Главная / Индийские фильмы с переводом
Индийские фильмы с переводом


<< пред   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12    ...   80   след >>показать все

                                                                                                                          Джентльмен / The Gentleman Джентльмен / The Gentleman 

Цена: р.100.00

 

В ролях: Чирандживи, Джухи Чавла, Пареш Равал, Лакшмикант Берде, Хира Раджгопал, Дипак Тиджори, Хариш

Описание: В городе появляется супервор. Он умен и изворотлив. Никакая охрана для него не помеха и никто не может его поймать. И вот бесстрашный и неуловимый вор влюбляется в простую и скромную девушку, и эта любовь изменит все в его жизни...

 

                                                                                                                          Дэвид / David Дэвид / David 

Цена: р.100.00

 

В ролях: Чийян Викрам, Нил Нитин Мукеш, Винай Вирмани, Табу, Иша Шарвани, Лара Датта

Описание:Три разные судьбы людей с именем Дэвид. Им выпало бремя тяжелого выбора, который решит их судьбу. Что принесет им этот выбор? Как повернется их судьба?

 

                                                                                                                          Младший брат / Kasam Младший брат / Kasam 

Цена: р.100.00

 

В ролях: Санни Деол, Насируддин Шах, Чанки Пандей, Нилам, Сону Валия, Ранджит, Анджана Мумтаз, Тедж Сапру, Боб Кристо, Шарат Саксена, Садашив Амрапуркар, Хемант Бирдж Описание: Бандит Кала убивает на глазах жены инспектора полиции и похищает их младшего сына Шанкара. Ребенку чудом удается спастись. До поры до времени Шанкар не подозревает о существовании матери и старшего брата. Он узнает об этом только после того, как жертвой распоясавшегося преступника становится его брат. Шанкар клянётся отомстить за гибель родных...

 

                                                                                                                          Неистовый (Долг ) / Farz Неистовый (Долг ) / Farz 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Санни Деол, Прити Зинта, Джеки Шрофф, Ом Пури, Пуджа Батра, Фарида Джалал, Джонни Левер, Дара Сингх, Мукеш Тивари Описание: Ретивый инспектор полиции Каран (Санни Деол), вызвался поймать Гави Фироза (Джеки Шрофф), главаря банды террористов, который промышляет контрабандой оружия и наркотиков. Чтобы ввести в заблуждение полицию, король преступного мира инсценирует свою смерть и на некоторое время "ложиться на дно". Полиция закрывает дело, но инспектор Каран продолжает действовать на свой страх и риск.

 

                                                                                                                          Пробуждение души / Zameer Пробуждение души / Zameer 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Санджай Капур, Шилпа Шетти, Кадер Кхан, Ом Пури, Шакти Капур, Гульшан Гровер, Лакшмикант Берде, Кулбхушан Кхарбанда, Пареш Равал, Юнус Парвез, Анурадха, Сомеш Агарвал, Викрант, Бхагван Сингх, Бипин, Ананд Шукла, Бирбал Описание: Два воришки-неудачника Кишан и Бепарвах объединяются вместе для совместного бизнеса. Но друзьям противостоит мощная мафия, и они вынуждены начать против них войну. Однажды на очередном «деле» Кишан встречает очаровательную девушку Рому, он влюбляется и с той поры его жизнь приобретает новый смысл.

 

                                                                                                                          Треугольник / Saheb Biwi Aur Gangster Треугольник / Saheb Biwi Aur Gangster 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Джимми Шергилл, Махи Гилл, Рандип Худа, Дипал Шоу, Шрия Нараян, Дипрадж Рана, Випин Шарма Описание: Как странно переплелись судьбы героев этой истории. Баблу (Рандип Худа), мелкий гангстер, в порыве ярости едва не убил нового парня своей возлюбленной и оказался на крючке у гангстера покрупнее. Задание не заставило себя ждать: Гаинда Сингх, давно точивший зуб на раджу из Девгадха - Адитью Пратапа Сингха, или просто господина (Джимми Шергилл), - организовал парню возможность поступить к радже на службу в качестве личного водителя его жены Мадхави (Махи Гилл). Так Баблу оказался в королевской семье и столкнулся со всеми ее тараканами: банкротством раджи, его полной зависимостью от воли престарелой любовницы покойного отца, его любовной связью и его психически нестабильной супругой. Болезненная любовь Мадхави к своему мужу и пренебрежение, которое он ей выказывает, приводят рани в объятия страстного шофера. Тогда-то и зарождается в голове Баблу отчаянный план…

 

                                                                                                                         Ничто не остановит любовь Ничто не остановит любовь 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Санни Деол, Джеки Шрофф, Маниша Койрала, Анупам Кхер, Рагхувир Ядав, Дипти Навал, Нина Гупта, Дина Патхак, Варша Усгаонкар, Викас Ананд

Описание: Красавица Рама и Джай любят друг друга. Но Оберою, лучшему другу Джайя, тоже очень нравится Рама и он, не гнушаясь ни чем, ни шантажом ни предательством, делает все возможное, чтобы разлучить их и самому жениться на ней. Но это только начало истории..

 

                                                                                                                        Барфи / Barfi! Барфи / Barfi! 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Ранбир Капур, Илеана, Приянка Чопра, Саураб Шукла, Ашиш Видьяртхи, Рупа Гангули Описание: В сознании Шрути (Илеана) любовь – это возвышенное чувство навсегда, когда два человека живут вместе и умирают вместе, оставляя после себя красивые воспоминания. Барфи (Ранбир Капур) – глухонемой парень из Дарджилинга – стал для нее тем самым человеком, с которым она хотела разделить каждую минуту своей жизни. Но как часто бывает, родительская прагматичность вмешивается в чистое сознание молодых, чтобы разрушить зарождающееся чувства. Шрути уступила под натиском матери, сдалась перед ее вескими доводами. Но раскаяние, последовавшее за этим, раскрыло перед ней новые грани человеческих отношений. Она узнала, что главная составляющая любви – это заботиться друг о друге. Как Барфи заботится о Джилмил (Приянка Чопра)

 

                                                                                                                       Крутой Шиваджи / Sivaji Крутой Шиваджи / Sivaji 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Раджникант, Шрия Саран, Суман, Вивек, М.С. Бхаскар, Маниваннан, Рагхуваран, Камал Каннан, Кочин Ханифа

Описание: Шиваджи, перспективный компьютерный инженер, возвращается на родину после многолетней работы за границей. Своё состояние в 250 кроров он собирается потратить на благосостояние страны и открывает Фонд Шиваджи для дополнительного сбора средств на строительство госпиталей, учебных учреждений и других социальных объектов. Однако такая деятельность Шиваджи не устраивает одного из местных бизнесменов и, чтобы остановить Шиваджи, он не останавливается даже перед убийством. К сожалению для Адисешана Шиваджи остаётся жив..

 

                                                                                                                       Справедливость/ Loafer Справедливость/ Loafer 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Анил Капур, Джухи Чавла, Гульшан Гровер, Кулбушан Кхарбанда, Фарида Джалал, Мукеш Риши, Прамод Моутхо, Шакти Капур, Виджу Кхоте, Юнус Парвез, Сатьендра Капур, Чандрашекхар, Хариш Патель, Куника, Тику Талсания

Описание: Школьный учитель по имени Видьяпати возвращается в свою родную деревню и находит все ее население под жутким террором кровавых бандитов. Только Видьяпати может помочь своим близким и освободить всех от произвола криминала. Война за справедливость началась!

 

                                                                                                                      Обман / Fareb Обман / Fareb 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Фараз Кхан, Суман Ранганатхан, Ашок Латх, Вишваджит Прадхан, Милинд Гунаджи, Сунил Дхаван, Дивья Джайсвал, Макранд Дешпандэ, Пракаш Кхетани, Киран Рандхава, Харджит Валия, Мадан Мохан, Пракаш Агарвал, Куника

Описание: История начинается с ночного появления грабителя в доме богатых молодоженов, доктора Рохита Вармы (Фараз Кхан) и его жены Суман (Суман Ранганатхан). Они обнаруживают грабителя, но он, схватив Суман, угрожает убить ее, если Рохит не позволит ему уйти. У Рохита нет выхода и, после того как грабитель, бросив Суман, убегает, он вызывает полицию. Прибывшие на место происшествия инспектор Индар и его напарник Ашок (Ашок Латх) не проявили особого рвения в поимке грабителя, чем очень разозлили Рохита. Однако равнодушие Индара как рукой снимает при появлении перед мужчинами Суман. Он влюбляется в нее с первого взгляда. Суман же, испытывая чувство благодарности к Индару, приглашает его на званый обед, после которого супруги и инспектор становятся друзьями. Индар интересуется у Суман, почему у них с Рохитом нет детей. Суман объясняет ему, что это невозможно по биологическим причинам. Этот откровенный разговор вызывает первую, легкую волну холода между супругами. Дружба между Индаром и супругами кажется идеальной: вечеринки, обеды, ужины. Но Индар впервые показывает свой характер после того, как он зверски избив злосчастного грабителя, убивает его. Рохит сообщает Суман о том, какая судьба постигла грабителя, проникшего ранее в их дом и просит жену держаться подальше от Индара. Но Суман не может понять, почему Рохит считает поступок инспектора неправильным и считает мужа параноиком. С этого момента Индар, используя доброе отношение Суман, настраивает ее против Рохита. Она считает Индара лучшим другом, делится с ним своими секретами и проблемами. Индар, ослепленный страстью к ничего не подозревающей Суман, нанимает проститутку (Куника). Последней надлежало изобразить Суман и он сильно избивает ее за то, что она неправильно играет свою роль.
Рохит понимает, что Индар - сумасшедший, но он ничего не может предпринять против этого всеми уважаемого полицейского. Чтобы устранить главную преграду на своем пути, Индар подбрасывает наркотики в дом Рохита и присылает полицейских с ордером на обыск. Теперь Рохита увозят в тюрьму, в то время как Суман остается одна в большом доме. Один на один с безумным Индаром...

 

                                                                                                                     История любви Джаянты-бхая История любви Джаянты-бхая 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Вивек Оберой, Неха Шарма, Шишир Шарма, Нассер, Закир Хуссейн, Рахул Сингх

Описание: Красавица Симрин приезжает из провинциального индийского городка в Мумбай, где устраивается на хорошую работу. Живёт она в неплохой квартирке в тихом районе, и, кажется, её жизнь налажена и спокойна. Вот только с работы её вскоре увольняют, и теперь ей придётся искать жильё себе по средствам, поэтому она снимает квартиру в криминальном местечке. По соседству с ней живёт гангстер и уличный бандит Джаянта, он уверен, что все должны его бояться. Здесь он контролирует мелких воришек, карманников, уличных наркодиллеров, а сам является членом преступной группировки...

 

                                                                                                                     Коктейль / Cocktail Коктейль / Cocktail 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Саиф Али Кхан, Дипика Падуконе, Диана Пенти, Рандип Худа, Боман Ирани, Димпл Кападиа
Описание: Три главных героя: 32-летний Гаутам, 24-летняя Вероника и 23-летняя Мира вынуждены жить под одной крышей в квартире Вероники в Лондоне. Мира приехала к мужу в Лондон, но оказалось, что она ему не нужна. Мира остаётся в чужом городе одна, без денег. Добродушная Вероника предложила ей пожить у неё какое-то время, пока она не найдёт здесь работу. Фотограф Вероника живёт в Лондоне одна, без родителей. Любит ходить по дискотекам, радоваться жизни. И Гаутам, ветреный малый, который любит поволочиться за каждой юбкой, приехал в Лондон в гости к своему дяде. На дискотеке с Вероникой он знакомится и заваливается к ней на ночь...

 

                                                                                                                     С двумя девушками С двумя девушками 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Аллу Арджун, Амала Паул, Катрин Треса, Шавар Али, Брахманандам, Рао Рамеш, Али, Таникелла Бхарани, Суббараджу Описание: Аканша приехала в Испанию изучать психологию, предчувствуя свободу нового европейского мира. В съемной комнате она обнаружила дневник незнакомки, который открыл перед ней историю красивой и трогательной любви Комалы и Санджу. Аканша сопереживала им, листая страницу за страницей, словно рукописный роман. Пока неожиданно не столкнулась лицом к лицу с героем этого романа. Что-то насторожило и привлекло ее в этом парне. Быть может, затаенная печаль в глубине сердца? А где же тогда Комала, любовь которой пылала огнем со страниц дневника?

 

                                                                                                                    Дорогая жизнь / Dear Zindagi Дорогая жизнь / Dear Zindagi 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Алиа Бхатт, Шах Рукх Кхан, Энгэд Беди, Али Зафар, Кунал Капур, Тахир Радж Бхасин, Ира Дюбей, Сиддхартх Шукла Описание: Эта кинолента расскажет об эмоциональной и трогательной истории Кайры - девушки весьма своеобразной и ранимой. Она не очень хорошо знает, кто она такая и чего хочет от жизни, от отношений. Она живёт, будто немного в тумане. Ей тяжело даются отношения с мужчинами, а всё именно после того события, которое перевернуло всю её жизнь. Осознать свою сущность, переоценить ценности и наконец, вернуться в реальность - девушке помогают сеансы терапии, которые проводит её лечащий врач - доктор Джехангир, для которого, как для профессионального психолога, оказывается нелёгким делом объяснить Кайре, что жизнь - сама по себе прекрасна, стоит лишь взглянуть на неё под другим углом...

<< пред   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12    ...   80   след >>показать все