Главная / Индийские фильмы с переводом
Индийские фильмы с переводом


<< пред   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11    ...   78   след >>показать все

                                                                                                                                     Студент года / Student of the Year Студент года / Student of the Year 

Цена: р.100.00

 

Сидхартх Мальхотра, Варун Дхаван, Алия Бхатт, Риши Капур, Сана Саид, Манси Рачх, Кайозе Ирани, Рам Капур, Ронит Рой Описание: Они молоды, амбициозны и еще не знают вкуса поражений. Но, когда-нибудь им придется столкнуться с настоящей взрослой жизнью, и почему бы не сделать это в новом учебном году, когда «проказник» декан дает возможность только одному из своих студентов стать лучшим из лучших, стать почетным Студентом года. На фоне массового помешательства на учебе и спорте происходят и другие не менее важные события. Например, любимчик девушек Рохан Нанда сталкивается с соперником в лице скромного и серьезного Абхи Сингха. Но, если противостояние этих парней между собой со временем и переросло в крепкую дружбу, то что будет, когда в их мир внесет разлад любовь? Удастся ли первой красавице колледжа Шанайе случайно не разрушить эти отношения? Ведь теперь ее сердце, кажется, принадлежит не только одному из них… (с) Александра (bollywoodtime)

 

                                                                                                                                     Ужас в торговом центре Ужас в торговом центре 

Цена: р.100.00

 

В ролях: Джимми Шергилл, Нушрат Бхаруча, Ариф Закария, Асиф Басра, Ниведита Бхаттачария, Шрадха Коул, Нирадж Суд

Описание: Молодой парень по имени Вишну, откликнувшись на заманчивое предложение со стороны работодателей, устраивается ночным охранником в торговый Центр "Дружба". Это место свиду милое и привлекательное. Но за его дверями погибло уже десяток человек... Бизнесмены Кхан и Мачандра решают устроить грандиозную вечеринку в честь громкого открытия центра, пригласив кучу гостей. Сюда же наведывается и молодежь. Что же ужасное скрывается за дверями центра и какую зловещую тайну предстоить разгадать героям?...

 

                                                                                                                                   Наяк: лидер / Naayak Наяк: лидер / Naayak 

Цена: р.100.00

 

В ролях: Рам Чаран Теджа, Каджал Агарвал, Амала Паул, Брахманандам, Ашиш Видьяртхи, Прадип Рават, Рахул Дев Описание: В Колкате зверски убит брат главного министра - по совместительству местный авторитет Такси Сетх. Министр рвет и мечет и требует привезти убийцу пред свои светлые очи, чтобы самолично оторвать ему голову. К делу подключается агент Центрального бюро расследований (Ашиш Видьяртхи), охота за убийцей приводит его в столицу Андхра-Прадеша. В это время в Хайдарабаде живет скромный программист Черри (Рам Чаран), гуляет себе по ночным клубам, а днем борется с негодяями в зависимости от обстоятельств - кого лестью обезоружит, а кому и кулаком в морду может. Любимый дядя (Брахманандам) нашел приключений на свою голову и, улаживая его проблемы, Черри очутился в доме авторитета Бабджи (Рахул Дев), на чью сестру Мадху (Каджал) тут же положил глаз. Семейство Бабджи подумало и постановило: не надо нам такого зятя, типа скользкий он какой-то, а посему - убить его и забыть. Каково же было удивление бабджиевской орды, когда на их глазах Черри застрелил главного комиссара штата. Только вот Черри клянется, что он комиссара никак не убивал и что его в тех местах и близко не было...

 

                                                                                                                                  Знаменитость / Sitara Знаменитость / Sitara 

Цена: р.100.00

 

В ролях: Митхун Чакраборти, Зарина Вахаб, Канхайялал, Динеш Тхакур, Пайнтал, Агха, Т.П. Джайн, Суреш Чатвал Описание: Это история любви Дхании (Зарина Вахаб) и Кундана (Митхун Чакраборти), с детства не мысливших жизни друг без друга. Однажды Дхания заводит на патефоне пластинку и начинает танцевать, изображая Хему Малини. К ней с удовольствием присоединяется и Кундан. Поблизости случайно оказывается кинорежиссер, приехавший в деревню выбрать места для натурных съемок. Его поражает мастерство Дхании, и он, пригласив молодых людей в Бомбей, помогает девушке из деревенской простушки превратиться в киногероиню по имени Сарита Деви. Для Кундана в ее жизни больше не остается места, и он чувствует, что любовь постепенно уходит куда-то... Он все еще любит ее, но тиски кинобизнеса не так-то просто разжать. Одиночество и разочарование вынуждают Кундана вернуться обратно в деревню...

 

                                                                                                                                Красавица, ты любовь моя ! / Gori Tere Pyaar Mein Красавица, ты любовь моя ! / Gori Tere Pyaar Mein 

Цена: р.100.00

 

В ролях: Карина Капур, Имран Кхан, Анупам Кхер, Шраддха Капур, Эша Гупта, Винит Сингх, Танвир Сингх, Низхалгал Рави, Кавиш Маджмудар

Описание: Шрирам (Имран Кхан) - паршивая овца в своей семье: не работает, волочится за девушками и поступает не так, как от него ждут. Единственно возможный способ исправить парня, как кажется его родителям, - женить его. Уже и девушка подходящая сыскалась - Васудха (Шраддха Капур), и Шрирам как будто не против... но у невесты есть возлюбленный. Бедняжка просит своего жениха отказаться от свадьбы, но он лишь пожимает плечами. Тут бы и занавес - но у каждого есть свой скелет в шкафу. Есть он и у нашего героя. Маленький такой скелет в виде забытой любви. Но забытой ли? Извлекая скелет из пропыленного шкафа, Васудха понимает: нет, не забыл Шрирам Дию (Карина Капур-Кхан). А если так, то он сам сбежит с этой никому не нужной свадьбы, надо лишь его подтолкнуть...

 

                                                                                                                              В тисках предательства / Jurm В тисках предательства / Jurm 

Цена: р.100.00

 

В ролях: Бобби Деол, Лара Датта, Милинд Соман, Шакти Капур, Гул Кират Панаг, Вивек Шак

Описание: Уличив жену во лжи и измене, предприниматель Авинаш пытается объясниться с ней, но не добившись ничего, раздосадованный, напивается. Когда же утром приходит в себя, его берёт под стражу полиция. У стражей порядка имеются неопровержимые улики в убийстве им жены и сокрытии трупа...

 

                                                                                                                              Любовь в Париже / Ishkq In Paris Любовь в Париже / Ishkq In Paris 

Цена: р.100.00

 

В ролях: Прити Зинта, Изабель Аджани, Гаурав Чанана, Шекхар Капур, Салман Кхан, Чанки Пандей

Описание: Ишк и Акаш знакомятся в поезде, следующем из Рима в Париж, и в конечном итоге решают провести вместе ночь… Хотя совсем не так, как вы подумали! Ишк – коренная парижанка и хочет показать живущему в Лондоне Акашу свой любимый город таким, каким его не знают туристы, но обожают сами жители столицы. Ведь это самый романтичный город на планете! Что может быть проще – веселиться до утра, говорить обо всем на свете, ничего не скрывая, ведь ты знаешь, что никогда больше не увидишь этого человека. Ты на этом настаиваешь! Зачем лишние встречи, эмоциональные привязанности, любовь и свадьба, оканчивающаяся неизменным разрывом… Кому это нужно?! И всем бы был хорош такой план, если бы кто-то там, на небесах, не узнал о нем и не рассмеялся от подобной наивности…

 

                                                                                                                             Беги, Милка, беги Беги, Милка, беги 

Цена: р.100.00

 

В ролях: Фархан Ахтар, Сонам Капур, Паван Мальхотра, Арт Малик, Джаптедж Сингх, Йоградж Сингх, Ребекка Бридс, Дивья Датта Описание: Биографический фильм, основанный на истории жизни бывшего индийского спортсмена Милки Сингха. Золотой медалист в беге на 200 и 400 метров на Азиатских играх 1958 года, золотой медалист Игр Содружества независимой Индии, обладатель бронзовой медали на Олимпиаде в Риме в 1960 году - Милка Сингх продал свою биографию всего за одну рупию. В фильме затронуты разные стороны жизни Милки - его детство, первая любовь, упорный путь к спортивным победам.

 

                                                                                                                             Кинозвезда / Heroine Кинозвезда / Heroine 

Цена: р.100.00

 

В ролях: Карина Капур, Рандип Худа, Арджун Рампал, Шахана Госвами, Дивья Датта, Ранвир Шорей, Хелен, Санджай Сури, Каника Дхиллон, Мугдха Годсе

 

                                                                                                                            Гонка 2 / Race 2 Гонка 2 / Race 2 

Цена: р.100.00

 

В ролях: Саиф Али Кхан, Джон Абрахам, Дипика Падукон, Жаклин Фернандес, Анил Капур, Амиша Патель, Бипаша Басу, Адитья Панчоли

Описание: Бизнесмен Ранвир Сингх привык сорить деньгами и рисковать по-крупному. Для очередной авантюры ему требуется довольно крупная инвестиция, и Ранвир обращается к Арману Малику, главе мафиозного клана в Стамбуле. Дело «выгорает», и отношения между компаньонами из чисто деловых перерастают в крепкую мужскую дружбу. Настоящие мужчины окружены сногсшибательными красотками и неплохо проводят время в перерывах между аферами. Но так ли все безоблачно между ними?

 

                                                                                                                            Жгучий перец  /Mirch Жгучий перец /Mirch 

Цена: р.95.00

 

Шреяс Талпаде, Конкона Сен Шарма, Боман Ирани, Райма Сен и др. Описание: Сценарист Манав вот уже два года ищет того, кто взялся бы снять фильм по его сценарию. Подруга Манава Ручи устраивает ему встречу с продюсером Нитином. Нитин заинтересован в Манаве, но требует переработать сценарий. Тогда Манав, вдохновленный древнеиндийским сборником легенд «Панчататра», придумывает четыре истории о хитрости и коварстве женщин.

 

                                                                                                                            Муки любви / Deewana Mastana Муки любви / Deewana Mastana 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Анил Капур, Говинда, Джухи Чавла, Джонни Левер, Анупам Кхер, Рима Лагу, Саид Джеффри, Упасна Сингх, Химани Шивпури, Автар Гилл, Сатиш Каушик, Шакти Капур, Кадер Кхан, Давид Дхаван, Салман Кхан, Равина Тандон Описание: Двое деревенских парней грабят поезд с деньгами и прячутся от полиции в Бомбее, где и тратят деньги. И угораздило одного из них влюбиться в девушку, которая оказалась... психоаналитиком, у которой лечился сын богатых родителей, также влюбившийся в нее. Кто завоюет сердце красавицы - богач с деревенскими замашками и бандитским лоском или богатенький наследник, немного не дружащий с головой?...

 

                                                                                                                           Отчаянный двойник / Gopi Kishan Отчаянный двойник / Gopi Kishan 

Цена: р.100.00

 

В ролях: Сунил Шетти, Kaришма Капур, Шилпа Широдкар, Суреш Оберой, Аруна Ирани, Мохан Джоши, Шамми, Сатиендра Капур, Шива

Описание: Отчаянному парню Кишану не удается поступить на службу в полицию. Тогда, воспользовавшись внешним сходством с робким констеблем Гопи, он занимает его место и начинает борьбу с местными мафиози..

 

                                                                                                                           Репортеры Репортеры 

Цена: р.100.00

 

В ролях: Паван Кальян, Таманна, Али, Брахманандам, Габриэла Бертанте, Пракаш Радж, Шриниваса Рао Кота

Описание: Журналистами не становятся. Ими рождаются. И журналистика - это не профессия, а образ жизни. В журналистику приходят люди, ищущие ответа на насущные вопросы: почему все вокруг устроено так, а не иначе и что сделать, чтобы изменить социальную ответственность общества. Главный герой фильма Рамбабу (Паван Кальян) обо всем этом не думал, он просто трудился себе в своей автомастерской, а в свободное время, изучив новости из газет и телепрограмм, ехал причинять людям добро. Пока однажды на пороге его мастерской не появилась бойкая операторша с телеканала по имени Ганга (Таманна). А потом из героев передачи Рамбабу сам превратился в репортера, безжалостно разоблачающего низменность рвущихся к власти политиканов.

 

                                                                                                                          Джентльмен / The Gentleman Джентльмен / The Gentleman 

Цена: р.100.00

 

В ролях: Чирандживи, Джухи Чавла, Пареш Равал, Лакшмикант Берде, Хира Раджгопал, Дипак Тиджори, Хариш

Описание: В городе появляется супервор. Он умен и изворотлив. Никакая охрана для него не помеха и никто не может его поймать. И вот бесстрашный и неуловимый вор влюбляется в простую и скромную девушку, и эта любовь изменит все в его жизни...

<< пред   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11    ...   78   след >>показать все