Главная / Индийские фильмы с переводом
Индийские фильмы с переводом


<< пред   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10    ...   79   след >>показать все

                                                                                                                                           Столик номер 21 / Table No.21 Столик номер 21 / Table No.21 

Цена: р.100.00

 

Описание: Молодая семейная пара Виван и Сия на пятом году своей свадьбы решают посетить райский остров Фиджи. Неожиданно в их компанию вторгается мультимиллиардер Кхан. Видя бедственное положение четы, он предлагает улучшить их бюджет, сыграв с ними в игру «Верю-Не верю». Правила игры просты: 8 вопросов и никакого обмана. Эта игра определит характер, стойкость каждого из супругов и откроет шкафы со всеми спрятанными в ней скелетами, и наконец, распахнет завесу самой страшной тайны, долго лет так тщательно скрывавшейся в глубине сердца каждого из героев….Если вы соврете, вы умрете.

 

                                                                                                                                         Был один Тигр / Ek Tha Tiger(c переводом) Был один Тигр / Ek Tha Tiger(c переводом) 

Цена: р.100.00

 

В ролях: Салман Кхан, Катрина Каиф, Ранвир Шорей, Гириш Карнад

Описание: В темном мире разведки и шпионажа, вся информация охраняется во имя национальной безопасности. Но некоторые истории избегают эту яростную охрану. Истории, которые становятся легендами. Это одна из таких историй... История, которая потрясла сами основы этого темного мира. В окрестностях государственных учережденний Нью-Дели, жил крепкий, красивый и таинственный холостяк, о котором даже его соседи ничего не знали. Всё потому, что он был лучшим шпионом Индии, офицер пункта исследований и анализа (RAW), внешней разведки Индии. Этот человек был известен даже в официальных коридорах как Тайгер (Салман Кхан). Тайгер отправляется на относительно простую и безопасную миссию в Дублин, наблюдать за ученым индийского происхождения, который подозревается в обмене результатами исследований с Пакистанской стороной. Тайгер пытается встретить этого ученого, но поиски не увенчались успехом. Он пытается подружиться с смотрителем дома ученого, Зоей (Катрина Каиф). Как только Тайгер начинает ближе узнавать Зою, он начинает открывать для себя, что такое человеческие чувства. Впервые в своей жизни Тайгер влюбляется... Далее следует тяжелый путь, который должен пройти Тайгер чтоб завоевать Зою, сражаясь с темный миром разведки и шпионажа, который запрещает своим солдатам влюбляться...

 

                                                                                                                                         Поле битвы / Maidan-E-Jung Поле битвы / Maidan-E-Jung 

Цена: р.100.00

 

В ролях: Акшай Кумар, Дхармендра, Джая Прадха, Каришма Капур, Амриш Пури, Гульшан Гровер, Манодж Кумар, Мукеш Кханна, Кадер Кхан, Шакти Капур, Викас Ананд, Дина Патхак

Описание: Власть в неправильных руках рождает антиобщественные действия. Политический деятель - Датта Гуру держит власть в своих руках, путем запугивания, и уже не стесняется откровенно издеваться над жителями деревни, создавая им невыносимые условия жизни. Один из жителей деревни Динанатх Шастри решает бросить вызов Датта Гуру. Датта Гуру также жесток по отношению к своей невестке-вдове. Против такой жестокости выступает младший сын Датта Гуру, Каран, который совсем не похож на своего отца. Каран влюбляется в Тулси, брат, которой Шанкар также борется с беззаконием, совершаемым Датта Гуру и его людьми.

 

                                                                                                                                        Безумие любви / Deewana Main Deewana Безумие любви / Deewana Main Deewana 

Цена: р.100.00

 

В ролях: Говинда, Приянка Чопра, Кадер Кхан, Прем Чопра, Шакти Капур, Джонни Левер Описание: Басант (Говинда) лёгкий в общении человек и прекрасный друг, но неожиданно в его жизнь врывается Прия (Приянка Чопра). И всё меняется в его жизни. В своём стремлении завоевать Прию, Басант начинает совершать одну ошибку за другой. Для того, чтобы произвести на неё впечатление, Басант говорит много лжи и, в результате, Прия начинает его ненавидеть

 

                                                                                                                                        Раджа и его Раджа и его "Пуля" / Bullett Raja 

Цена: р.100.00

 

В ролях: Саиф Али Кхан, Джимми Шергилл, Видьют Джамвал, Сонакши Синха, Радж Баббар, Гульшан Гровер, Рави Кишан, Чанки Пандей, Випин Шарма

Описание: Раджа (Саиф Али Кхан) - из тех парней, которых вечно поджидают неприятности. Спасаясь от очередной из них, парень смешивается со свадебной процессией. То, что начиналось, как досадная случайность, меняет всю жизнь нашего героя: на свадьбе он знакомится с Рудрой (Джимми Шергилл). С первых минут парни сближаются сильнее, чем братья, и через несколько часов Раджа уже спасает нового друга и его семью от предательского нападения. Против воли втянутые в криминальные разборки, парни вынуждены взяться за оружие, и вскоре весь Лакнау уже знает брата Раджу и брата Рудру. И, конечно, кое-кому их растущая популярность становится поперек горла.

 

                                                                                                                                        Спасайся, кто может / Eena Meena Deeka Спасайся, кто может / Eena Meena Deeka 

Цена: р.100.00

 

В ролях: Винод Кханна, Риши Капур, Джухи Чавла, Кадер Кхан, Шакти Капур, Анупам Кхер, Киран Кумар, Гульшан Гровер, Мохниш Бехл, Алок Натх

Описание: Ина (Риши Капур) – мелкий мошенник, дорожащий в этом мире только матерью. Ради нее он может пойти на все… даже на ограбление банка. Но в этом ограблении с самого начала все идет не так: слишком быстро приезжает полиция, слишком серьезно настроена, да еще и случайный заложник оказывается матерым бандитом Дикой (Винод Кханна). И вот уже заложник превращается в террориста и берет в заложники Ину и дочь заместителя комиссара полиции Мину (Джухи Чавла). Безумная гонка с похищенными деньгами продолжается, и по пятам беглецов следуют полиция, шайка нищих попрошаек и бывший босс Дики, Бхуджанг

 

                                                                                                                                       Босс / Boss Босс / Boss 

Цена: р.100.00

 

В ролях: Акшай Кумар, Шив Пандит, Митхун Чакраборти, Ронит Рой, Адити Рао Хидари, Джонни Левер, Парикшит Сахни, Амитабх Баччан, Судеш Берри, Свантатра Бхарат Описание: История о крутом бандите по имени Босс, невозмутимом и несокрушимом. Он живёт по завету своего учителя побеждать всех врагов с улыбкой. Но вместе с тем в фильме красной нитью проходит щемящая сердце тема взаимоотношений отца и сына, а также братской любви и преданности

 

                                                                                                                                       Женись на мне, любимый / Maang Bharo Sajana Женись на мне, любимый / Maang Bharo Sajana 

Цена: р.100.00

 

В ролях: Джитендра, Рекха, Моушуми Чаттерджи, Каджал Киран, Ом Шивпури, Говардан Асрани, Викас Ананд, Мохан Чоти, Правин Паул, Дхирадж Кумар

Описание: История любви - это история женщины, а история женщины - это история семьи в Индии. Жизнь женщины теряет весь смысл, когда на ней нет Синдура - символа замужества. Богатство, красота и любые достижения меркнут в сравнении со священным для всех женщин - Синдуром, который дается ей Богом. Именно поэтому женщина стремится сохранить Синдур и гордится этим. Может ли она поменять свой Синдур на материальные удовольствия? "Женись на мне, любимый" - это история о двух выдающихся женщинах, страстно влюбленных в одного и того же мужчину. Но когда пришло время расставить приоритеты, одна из них согласилась разделить Синдур между мужем и любовницей, а вторая предпочла умереть, оставшись замужней. Это фильм - сага о любви и самопожертвовании.

 

                                                                                                                                       Рыночная площадь Рыночная площадь 

Цена: р.100.00

 

В ролях: Шабана Азми, Смита Патиль, Насируддин Шах, Амриш Пури, Кулбхушан Кхарбанда, Саид Джаффри, Ом Пури, Шрила Мазумдар, Нина Гупта


Описание:
Экранизация рассказа пакистанского писателя Гулама Аббаса «Ананди», написанного на языке урду.
В самом центре города стоит публичный дом, занимая место, которое некоторые политические деятели хотят получить для себя. Под прикрытием борьбы за моральные устои политики добиваются перевода публичного дома в новое, отдаленное место, а у здания в центре появляется новый владелец, господин Гупта. Хозяйка борделя, г-жа Рукмини, в отчаянии - но, в итоге, перевод в предместье оказывается ей на руку. Рядом теперь - известное место паломничества, и, парадоксальным образом, это привлекает к ее заведению много людей. В довершение всего, сын господина Гупты отказывается жениться на подысканной отцом невесте и хочет сделать своей избранницей Зинат, проститутку из заведения г-жи Рукмини...

 

                                                                                                                                      Вики-донор / Vicky Donor Вики-донор / Vicky Donor 

Цена: р.100.00

 

В ролях: Анну Капур, Аюшманн Кхуррана, Ями Гаутам, Долли Ахлувалиа, Камлеш Гилл, Джаянта Дас, Джон Абрахам, Тарун Бали

Описание: Доктор Болдев Чаддха (Анну Капур) управляет клиникой по лечению бесплодия и банком спермы в Нью-Дели. Он обещает высококачественную и особенную сперму своим клиентам, но, к сожалению, он чаще терпит неудачи, чем успех. Для спасения своей клиники ему нужен здоровый донор. Вики Арора (Аюшманн Кхуррана) - молодой, симпатичный, пенджабский парень из Ладжпат Нагар. Он единственный сын Долли - вдовы, которая управляет маленьким салоном красоты. Вики нигде не работает. Случай сталкивает доктора Чаддху и Вики и Чаддха решает, что Вики мог бы стать тем донором, что он искал. Чаддха прикладывает все силы, чтобы убедить Вики, и в конце концов тот соглашается. Между тем, Вики влюбляется в Ашиму Рой (Ями Гаутам), симпатичную бенгалку...

 

                                                                                                                                      Любимый, будь со мной Любимый, будь со мной 

Цена: р.100.00

 

В ролях: Митхун Чакраборти, Джухи Чавла, Шанти Прия, Прем Чопра, Кулбушан Кхарбанда, Шакти Капур, Тинну Ананд, Нирупа Рой, Аруна Ирани, Шива Риндани

Описание: Канхайя (Митхун Чакраборти) живет со своей матерью (Нирупа Рой) в маленькой деревне, зарабатывая на жизнь пением и танцами на свадьбах, днях рождения и других важных церемониях вместе с Бхолой (Шакти Капур), которого, когда тот потерялся в детстве на ярмарке, приютила его мать. Дочь влиятельного местного помещика (Кулбушан Кхарбанда) Чанчал (Шанти Прия), влюбляется в Канхайю, и просит, чтобы тот пришел к ее отцу с предложением руки и сердца. Мать Канхайи вместе с Бхолой отправляются к помещику, но в доме их жестоко оскорбляют, избивают и выгоняют вон. В результате мать Канхайи умирает, оставив его жаждущим отомстить за ее смерть высокомерному тхакуру. Когда помещик узнает, что свадьба была целиком и полностью инициативой его дочери, он приносит Канхайе извинения, но, тем не менее, решает выдать Чанчал замуж за другого.

 

                                                                                                                                      Призрак / Aatma Призрак / Aatma 

Цена: р.100.00

 

В ролях: Джайдип Ахлават, Бипаша Басу, Падам Бхола, Даршан Джаривала, Шерназ Патель, Навазуддин Сиддики, Гитика Тьяги Описание: Психологический триллер. История женщины, которая сражается за жизнь дочери, преследуемой призраком ее отца.

 

                                                                                                                                     Возвращение Сингама Возвращение Сингама 

Цена: р.100.00

 

В ролях: Карина Капур, Аджай Девган, Анупам Кхер, Ё Ё Хони Сингх, Амол Гуптэ, Закир Хуссэйн, Аджаз Кхан, Шарат Саксена, Помпи Ханс, Дайя Шетти, Сарита Джоши, Винит Шарма, Ашвини Кхалсекар, Говинд Намдео, Самир Дхармадхикари, Дип Радж Рана, Ганеш Ядав, Джитендра Джоши, Удай Тикекар

Описание: Честный и бесстрашный Баджи Рао, по прозвищу Сингам, возвращается теперь уже в качестве заместителя комиссара полиции Мумбаи. Неустрашимый лев снова готов к сражению с новыми напастями, которые встают у него на пути и бросают вызов, чтобы проверить его честность и доблесть.

 

                                                                                                                                     Обманщик / Chhote Sarkar Обманщик / Chhote Sarkar 

Цена: р.100.00

 

В ролях: Говинда, Шилпа Шетти, Аруна Ирани, Садашив Амрапуркар, Тедж Сапру, Кадер Кхан, Дивья Датта, Аашиф Шейкх, Автар Гилл, Динеш Хингу

Описание: Молодой бизнесмен Амар как две капли воды похож на Рохита, погибшего жениха красавицы Симы. Поддавшись на уговоры отца девушки, Амар соглашается сыграть роль ее возлюбленного. Незаметно для себя Амар теряет голову и влюбляется в Симу.

 

                                                                                                                                     Опасная страсть Опасная страсть 

Цена: р.100.00

 

В ролях: Каришма Капур, Раджниш Дуггал, Джимми Шергилл, Дивья Датта, Грейси Сингх, Рави Кишан, Арья Баббар, Руслаан Мумтаз Описание: А все начиналось так хорошо... Сын известного бизнесмена Рохан (Раджниш) и супермодель Санджана (Каришма) любят друг друга и собираются пожениться. Санджана получает заманчивое предложение - год работать в Париже. Уже по пути в аэропорт ее вдруг охватывает тревожное предчувствие, и она, бросив все, возвращается к любимому. Но в, казалось бы, счастливой истории происходит неожиданный поворот: Рохана похищают и требуют за него огромный выкуп. У Санджаны появляются видения из прошлой жизни, которые, похоже, имеют прямое отношение к настоящему. Возможно, в прошлом она сможет найти ключи к тому, что произошло с ее возлюбленным?..

<< пред   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10    ...   79   след >>показать все