Главная / Индийские фильмы с переводом
Индийские фильмы с переводом


<< пред   1   2   3   4   5   6   7   8   9    ...   79   след >>показать все

                                                                                                                                                   Мы лучше всех / Hum Hain Bemisaal Мы лучше всех / Hum Hain Bemisaal 

Цена: р.100.00

 

В ролях: Сунил Шетти, Акшай Кумар, Шилпа Широдкар, Мадху, Пран, Рами Редди, Джагдип, Автар Гилл, Арун Бакши, Даршан Багга, Викас Ананд, Куника, Прадип Саксена, Нарендра Беди

Описание: Виджай и Майкл - друзья с детства. Но смерть отца Виджая поссорила мальчиков, так как вину за убийство повесили на отца Майкла. Ребята выросли и пошли по разным дорогам. Виджай стал полицейским, а Майкл - наемным убийцей. Но случай сводит их друг с другом. В перестрелке, устроенной Майклом в баре, была ранена танцовщица Мария. В результате этого она теряет зрение. Взявшись опекать Марию, Майкл влюбляется в нее. Через некоторое время правду о ремесле Майкла ей рассказывает Виджай...

 

                                                                                                                                                   Одержимость / Junoon Одержимость / Junoon 

Цена: р.100.00

 

В ролях: Рахул Рой, Пуджа Бхатт, Авинаш Вадхаван, Ракеш Беди, Том Олтер, К.Д. Чандран, Автар Гилл, Муштак Кхан, Шобха Кхоте, Рома Маник, Бхушан Патель, Хоми Вадиа, Ананг Десаи Описание: Фильм является римейком голливудского фильма "Американский оборотень в Лондоне". Нита, работающая хиругом, девушка из среднего класса, живет со своими родителями в Бомбее. В нее влюблен музыкант Рави, но мать Ниты против их брака, она хочет для дочери более богатого жениха. Однажды в больницу, где работает Ниту, привозят тяжело раненого, почти присмерти, парня. С помощью Ниты он поправляется. Влюбившись в нее, он идет к ее родителям, представляется богачем по имени Викрам Чаухан и просит руки Ниты, на что они дают свое согласие. Но Ниту хочет выйти замуж за Рави и планирует с ним бежать. Но в назначенный день Рави не смог прийти, и Ниту была вынуждена выйти замуж за Викрама против своей воли. Попытки Викрама завоевать ее сердце терпят неудачу. Она начинает догадываться, что это он помешал им с Рави бежать и что днем Викрам человек, а ночью - оборотень.

 

                                                                                                                                                  Неразлучные / Alone Неразлучные / Alone 

Цена: р.100.00

 

В ролях: Бипаша Басу, Каран Сингх Гровер, Закир Хуссейн

Описание: Красавица Санджана ведёт спокойную жизнь вместе со своим мужем Кабиром. Однажды раздаётся звонок из Кералы, родного города Санджаны, и ей сообщают, что её мама парализована. Приехав туда, девушка начинает чувствовать присутствие своей умершей сестры-близнеца, которая пытается ей что-то сказать...

 

                                                                                                                                                  Храброе сердце / Himmatwala Храброе сердце / Himmatwala 

Цена: р.100.00

 

В ролях: Аджай Девгн,Таманна Бхатия, Махеш Манджрекар, Пареш Равал, Зарина Вахаб, Лина Джумани, Адхьяян Суман, Анил Дхаван, Ритеш Дешмукх, Сонакши Синха камео с песней Thank God It's Frida

Эта история начинается с приезда в деревушку Рамнагар молодого человека Рави (Аджай Девгн), вернее его возвращения домой спустя много лет после трагических событий в его семье. Когда его отца, всеми уважаемого пандита Дхарамутхи(Анил Дхаван), местный богач и землевладелец Шер Сингх (Махеш Манжрекар) ложно обвинил в воровстве и выгнал с семьей из деревни. Не снеся позора и разрушенной репутации пандит покончил с собой. Его сын, после неудачной попытки покушения на Шер Сингха, вынужден был бежать...

 

                                                                                                                                                 Борьба за жизнь / Jeevan Yudh Борьба за жизнь / Jeevan Yudh 

Цена: р.100.00

 

В ролях: Митхун Чакраборти, Джая Прадха, Атул Агнихотри, Мамта Кулкарни, Ракхи Гульзар, Шакти Капур, Мохан Джоши, Алок Натх

Описание: Сын поклялся отомстить за смерть своего отца и все свое время посвящает поискам убийцы. Даже любовь прекрасной девушки оставляет его безразличным. В своем стремлении он неприклонен, но не приведет ли это к роковой ошибке? Есть ли уверенность в том, что он на правильном пути и способен ли он на убийство даже ради мести?

 

                                                                                                                                                 Гаури / Gauri: The Unborn Гаури / Gauri: The Unborn 

Цена: р.100.00

 

В ролях: Мохан Азаад, Анупам Кхер, Атул Кулкарни, Манаси, Рушита Пандья, Ритупарна Сенгупта, Сиян

Описание: Архитектор Судип из Мумбая, после завершения одного проекта, решил свозить на Маврикий свою семью - жену Рошни и дочь Шивани. Но дочь захотела съездить в их старый домик в Керале, и родители изменили план путешествия, поехав сначала на два дня туда. В старом особняке начались события, которые заставили родителей бояться собственную дочь..

 

                                                                                                                                                 Отрицание / Inkaar Отрицание / Inkaar 

Цена: р.100.00

 

В ролях: Арджун Рампал, Читрангада Сингх, Дипти Наваль, Випин Шарма.

Описание: В одном из ведущих рекламных агентств Индии конкуренция между Рахулом, исполнительным директором компании и признанным специалистом своего дела, и Майей, его амбициозной протеже, неожиданно приобретает новый поворот, когда Майя подает на него жалобу в сексуальных домогательствах. Создается специальная комиссия, которая должна выслушать обе стороны и определить, что из сказанного ими – правда, а что — попытка очернить конкурента. На кону – репутация… Но действительно ли все дело — в желании карьерного роста? А может, все, что говорят главные герои — только стремление отрицать очевидное? Ведь от ненависти до любви, как говорят, всего один шаг…

 

                                                                                                                                                Гость, когда же ты свалишь?/Atithi Tum Kab Jaoge? Гость, когда же ты свалишь?/Atithi Tum Kab Jaoge? 

Цена: р.100.00

 

В ролях: Аджай Девган, Пареш Равал, Конкона Сен Шарма, Суреш Чатвал, Сатиш Каушик, Мак Мохан, Санджай Мишра, Акхилендра Мишра Описание: Это история о Пуните (Аджай Девган) и Мунмун (Конкона Сен Шарма), счастливой семейной паре, чья жизнь приняла интересный поворот, когда из деревни к ним приезжает незванный гость, дальний родственник Чачаджи (Пареш Равал). Дядюшка не только изменил привычную жизнь семьи, но также изменил взгляды этой семейной пары. К добру ли он приехал или наоборот? Посмотрите и сами для себя решите. Любителям ходить по гостям посвящается.

 

                                                                                                                                              26 грабителей /Special 26 26 грабителей /Special 26 

Цена: р.100.00

 

В ролях: Акшай Кумар, Маной Баджпаи, Анупам Кхер, Джимми Шергилл, Дип Радж Рана, Дивья Дутта, Ниру Баджва, Каджал, Випин Шарма, Кишор Кадам

Описание: Банда грабителей, состоящая из 26 человек, куда вошли и сотрудники Центрального бюро расследований CBI, своё первое ограбление совершают в Дели. В сопровождении настоящих полицейских, у которых даже не возникло никаких подозрений, они под видом офицеров CBI проникают в дом коррумпированного министра и забирают с собой увесистые пачки денег. Со временем, после очередного аналогичного ограбления в Калькутте, CBI становится ясно, что под его прикрытием орудует банда грабителей. Ранбира и Шанти отстраняют от службы. Новое ограбление должно состоятся в Мумбаи 19 марта 1987 года.

 

                                                                                                                                              Матру, Биджли и Мандола Матру, Биджли и Мандола 

Цена: р.100.00

 


В ролях: Имран Кхан, Анушка Шарма, Ария Баббар, Панкадж Капур, Шабана Азми

Описание: Асфальтовые джунгли во всем мире вытесняют деревенские поселения. Вот и харьянской деревушке грозит такая участь: местный богатей Мандола (Панкадж Капур) мечтает построить здесь завод, с бульдозерами, экскаваторами, камнедробилками, дымом, гарью и одинаковыми, как братья-близнецы, торговыми центрами. Во имя своей мечты он готов заигрывать с большой политикой в лице Чоудхари Дэви (Шабана Азми) и даже выдать за ее сынка свою единственную дочь. Но у Биджли (Анушка Шарма) – своя мечта: слуга отца Матру (Имран Кхан), который рядом с ней с самого детства. О чем мечтает Матру – до поры, до времени не знает никто, но однажды ему придется пойти в открытую, и уж тогда асфальтовым джунглям определенно не поздоровится!

 

                                                                                                                                             День Д / D-Day День Д / D-Day 

Цена: р.100.00

 

В ролях: Риши Капур, Арджун Рампал, Ирфан Кхан, Хума Куреши, Шрути Хасан, Имран Хасни, Аакаш Дахия, Ашвин Дхар, Чандан, Рой Саньял, Нассер Описание: Команда агентов разведки получает приказ доставить в Индию самого опасного международного преступника, и ей почти удаётся осуществить немыслимый план... но вдруг случается непредвиденное...

 

                                                                                                                                           2 штата / 2 States 2 штата / 2 States 

Цена: р.100.00

 

В ролях: Арджун Капур, Алия Бхатт, Ронит Рой, Амрита Сингх, Ревати, Шивкумар Субраманьям

Описание: Криш и Ананья любят друг друга. Все вроде хорошо, казалось, пора играть свадьбу и жить счастливо. Но не все так просто. Ведь Ананья тамилка, а Арджун пенджабец, а их семьи довольно консервативных взглядов. Теперь Кришу и Ананье придется потрудиться, чтобы их родители дали согласие на брак и приняли друг друга как родню.

 

                                                                                                                                           Жизнь во имя любви 2 / Aashiqui 2 Жизнь во имя любви 2 / Aashiqui 2 

Цена: р.100.00

 

В ролях: Адитья Рой Капур, Шраддха Капур, Шаад Рандхава, Салил Ачарья, Махеш Тхакур, Шекхар Шукла Описание: Карьера некогда успешного музыканта Рахула Джейкара (Адитья Рой Капур) стремительно идёт на спад из-за его пристрастия к алкоголю. Его верный друг и по совместительству менеджер, Вивек (Шаад Рандхава) всё ещё верит в талант Рахула и всячески пытается возродить его угасающую карьеру. После одного из своих неудачных концертов, Рахул идёт в бар, где видит выступление начинающей певицы Арохи (Шраддха Капур). Очарованный талантом девушки, Рахул посредством своих связей, пытается сделать Арохи новой звездой тысячелетия, что в конечном итоге с успехом ему удаётся. В процессе знакомства и совместной работы, молодые люди сближаются и между ними возникает любовь. В то время, как Арохи становится очень успешной, карьера Рахула подходит к своему печальному концу. Безработный певец начинает пить ещё больше и даже безграничная любовь Арохи не может спасти его от неизбежного разрушения.

 

                                                                                                                                           Игрок 786 / Khiladi 786                   Игрок 786 / Khiladi 786  

Цена: р.100.00

 

В ролях: Акшай Кумар, Митхун Чакраборти, Асин, Химеш Решаммия, Пареш Равал, Радж Баббар, Випин Бакши, Свантатра Бхарат, Сорабх Чаухан, Сунил Датт, Муштак Кхан, Раджеш Кхаттар, Синди Кходжол

 

                                                                                                                                           Способный / Kaabil Способный / Kaabil 

Цена: р.100.00

 

В ролях: Ритик Рошан, Ями Гаутам, Ронит Рой, Рохит Рой, Нарендра Джха, Гириш Кулкарни, Сахидур Рахман, Суреш Менон, Шаджи Чаудхари, Урваши Рутела Описание: Рохан Бхатнагар – простой парень, зарабатывающий себе на жизнь дублированием мультфильмов. Однажды, он знакомится с красавицей Суприей, в которую сразу же влюбляется. Молодых людей объединяет одна особенность – они оба слепые и смотрят на мир лишь через свой разум. Несмотря на это, они всё же находят друг в друге утешение и взаимное притяжение. Влюблённые женятся и строят планы на совместное будущее, даже не подозревая о том, что впереди их ждёт самый настоящий ад в лице влиятельных братьев Шеллар...

<< пред   1   2   3   4   5   6   7   8   9    ...   79   след >>показать все