Главная / Индийские фильмы с переводом
Индийские фильмы с переводом


<< пред   1   ...  13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23    ...   80   след >>показать все

                                                        Бадринат/Badrinath Бадринат/Badrinath 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Аллу Арджун, Таманна Бхатия, Пракаш Радж, Судха Описание: Бадри (Аллу Арджун) - ученик Гуру Бхишма Нараяна (Пракаш Радж) и защитник храма Бадринат. Этот храм посещает высокомерная девушка Алакананда (Таманна), по воле рока, ставшая убежденным агностиком. Бадри удается вернуть ей веру в Бога. Девушка влюбляется в его, но увы, безответно...

 

                                                        Любовь, Расставания, Жизнь / Love Breakups Zindagi Любовь, Расставания, Жизнь / Love Breakups Zindagi 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Заед Кхан, Дия Мирза, Сайрус Сахукар, Тиска Чопра, Фарида Джаллал, Сони Раздан Описание: Джей влюбляется в Нейну, но у него есть девушка Радхика. Нейна влюбляется в Джея, но у нее есть парень Дхрув. Такая запутанная история. Любовь – одна. Она не потерпит медленных действий и игру в молчание. Любовь требует обоюдного признания двух влюбленных сердец, которые одновременно переживают и разделяют трепетные чувства нежности по отношению друг к другу.

 

                                                        Шакал / Mohra Шакал / Mohra 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Акшай Кумар, Сунил Шетти, Равина Тандон, Насируддин Шах, Пареш Равал, Гульшан Гровер, Сонали Сингх, Садашив Амрапуркар, Раза Мурад, Пунам Джавер, Кулбушан Кхарбанда, Автар Гилл, Куника, Тедж Сапру

Описание: Журналистка Рома с помощью влиятельного политика Джиндала добивается освобождения из тюрьмы невинно осужденного Вишала. Вишал испытывает чувство благодарности к своему спасителю, не догадываясь, что тот использует его как подставную фигуру, чтобы свести счеты со своими конкурентами — торговцами наркотиками. И только инспектор полиции Амар постепенно осознает, в какую ловушку попал Вишал…

 

                                                       Всевышний / Paramaatma Всевышний / Paramaatma 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Митхун Чакраборти, Амриш Пури, Джухи Чавла, Рима Лагу, Хариш Патель, Анджана Мумтаз, Шамми Описание: Деревенский пандит Мадхав (Митхун Чакраборти) - очень богобоязненный и благочестивый человек. У него прекрасная семья: жена (Рима Лагу) и маленький сын. Всё бы ничего, если бы не было вечного источника беспокойства - его младшего брата Гопала (Митхун Чакраборти). Мало того, что этого бездельника ничего, кроме пьянок и девушек, не интересует, так он ещё решил «вывести на чистую воду» деревенского благодетеля - председателя панчаята Рудронараяна Чоудри (Амриш Пури)

 

                                                       Выйдешь за меня замуж? Выйдешь за меня замуж? 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Шреяз Талпаде, Селина Джейтли, Раджив Кханделвал, Мугдха Годсе, Музамил Ибрахим Описание: Этот фильм о трех беззаботных друзьях Аараве, Никхиле и Раджвире. По инициативе Раджвира они становятся участниками пари, где ставка акции одной из компаний. По условию все акции и доход с них получает тот, кто так и не женится. В течение нескольких лет из всех участников пари неженатыми остаются только эти трое друзей. Никхил влюблен в подругу детства Анджали и решает жениться. К ней на свадьбу приезжает красавица Снеха. Аарав и Ранджвир стараются покорить её сердце. В тоже время, Раджвир неудачно вкладывает чужие деньги, принадлежащие одному влиятельному магнату, который хочет вернуть их любой ценой.

 

                                                       Лондон, Париж, Нью-Йорк Лондон, Париж, Нью-Йорк 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Али Зафар, Адити Рао Хидари, Эрик Гейнес, Мантра Мугд, Мартин Полак, Далип Тахил, Крис Коулин

Описание: Настоящую любовь нельзя или найти, или встретить: мимо неё невозможно пройти!
Так и случилось с Лалитой и Никхилом, которые однажды оказались в одном аэропорту в Лондоне. Никхил подобрал оброненную книгу и отдал ее куда-то спешащей девушке, и, видно, что-то в ней его так зацепило, что расстаться с Лалитой он уже не смог. Девушке негде было остановиться в Лондоне, и Никхил провел с ней весь день и всю ночь, показывая красоты города и всячески развлекая, а утром посадил ее на самолет, чтобы затем встретиться с Лалитой… только через 2 года. Следующее приключение в Париже стоило им слез, обид и расставания еще на 6 лет. Нью-Йорк встретил их изменившимися, раскаявшимися в прошлых грехах, но время для любви, возможно, уже безвозвратно утеряно, если только… их чувства не настоящие.

 

                                                       Любовь и музыка / Sangeet Любовь и музыка / Sangeet 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Мадхури Дикшит, Джеки Шрофф, Нитиш Бхардвадж и другие.

Описание: Красивая история о любви, несовершенстве нашего мира, самоотверженности и умении прощать...

 

                                                       Санджай (Санджу) / Sanju Санджай (Санджу) / Sanju 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Ранбир Капур, Пареш Раваль, Маниша Коирала, Вики Каушал, Дия Мирза, Анушка Шарма, Сонам Капур, Джим Сарбх, Каризма Тана, Боман Ирани Описание: История жизни знаменитого болливудского актера Санджая Датта.

 

                                                       Саундтрек/Soundtrack Саундтрек/Soundtrack 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Раджив Кханделвал / Rajeev Khandelwal, Соха Али Кхан / Soha Ali Khan, Мриналини Шарма / Mrinalini Sharma, Мохан Капур / Mohan Kapoor, Джатин Карьекар / Yatin Karyekar, Анкур Тевари / Ankur Tewari, Сиддхартх Коутто / Siddharth Coutto Описание: У каждого из нас есть мечта, которой мы живём, к осуществлению которой стремимся всей душой и сердцем, не замечая преград, идя вперёд. Но не всем мечтам суждено сбываться, а цена за их исполнение порой оказывается слишком дорогой. «Саундтрек» - история «современного Бетховена», диджея по имени Ронак Кол, приехавшего в Мумбаи всего с тремя вещами – парой наушников, гитарой и мечтой в сердце. Ронак быстро взбирается на вершину славы. Его жизнь полна развлечений, укладывающихся в формулу «секс, наркотики и рок-н-ролл». Однако, он хочет стать кем-то большим, чем просто диджеем. Его мечта - писать музыку для фильмов. Получая свой счастливый шанс, Ронак начинает работу… Но у судьбы другие планы, и всё резко меняется в тот день, когда он теряет слух… Римейк фильма «Глухой пролёт / Всё из-за Питера Тонга». Основан на реальных событиях.

 

                                                       Часовщик (Проект 24) Часовщик (Проект 24)  

Цена: р.95.00

 

В ролях: Сурья Шивакумар, Саманта Рут Прабху, Нитья Менон, Гириш Карнад, Мохан Рам, Чарли, Судха, Сатхия, Аджай, Саранья Понваннан Описание: Эта история - о путешествиях по лабиринтам времени. На сей раз проводником по времени будет не кабина, не машина, а обыкновенные часы. Часы с циферблатом на 24 часа, которые изготовил доктор Сетхураман. Мог ли добрый ученый предвидеть, что его черная тень - брат Атрейя - возмечтает стать Богом и в поисках чудодейственного механизма попытается уничтожить всю его семью? Но удача отвернулась от злодея, и на много лет он впал в кому, а маленький сын Сетху избежал гибели. Лишь 26 лет спустя он откроет тайну часов и лицом к лицу столкнется с убийцей своих родителей.

 

                                                      Классный игрок / International Khiladi Классный игрок / International Khiladi 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Акшай Кумар, Твинкл Кханна, Раджат Беди, Вивек Шак, Гульшан Гровер, Мукеш Кханна, Джонни Левер

Описание: Журналистка Пайял полюбила обаятельного гангстера Девраджа. Неизвестные убивают её брата Рави и обвиняют в этом Девраджа. Главному герою приходится приложить немало сил, чтобы выйти победителем в смертельной игре...

 

                                                     Джентльмен / A Gentleman Джентльмен / A Gentleman 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Сидхарт Мальхотра, Жаклин Фернандес, Даршан Кумар, Хуссэйн Далаль, Амит Мистри, Раджит Капур, Суприя Пилгаонкар, Сунил Шетти, Шахид Дж.К. Вуд, Захари Соффин Описание: Главный герой этого фильма - простой парень по имени Гаурав. У него есть хорошо оплачиваемая работа, благодаря которой он позволяет себе делать серьёзные покупки. Однако Гаурав не может назвать себя счастливым человеком. Всё дело в том, что у него никак не получается завоевать сердце прекрасной Кавьи, которая не считает Гаурава достойным женихом. Кавья полагает, что он чересчур скучный, занудный и совершенно лишён чувства юмора. Однажды жизнь главного героя меняется. Происходит это после того, как он отправляется в командировку в Мумбаи. В большом городе Гаураву приходится решать целую уйму проблем, и он, будто магнит, притягивает к себе неприятности...

 

                                                     Игроки/Players Игроки/Players 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Абхишек Баччан, Бипаша Басу, Швета Бхардвай, Бобби Деол, Сонам Капур, Винод Кханна, Сикандер Кхер, Джонни Левер, Нил Нитин Мукеш Описание: Игра по-крупному» - болливудский ремейк популярного американского блокбастера 2003 года «Ограбление по-итальянски», запомнившегося зрителям шикарной погоней на катерах по венецианским каналам и захватывающими гонками на Мини Куперах по Лос-Анджелесу. В индийском варианте также присутствует банда грабителей, состоящая, как ни странно, из неплохих людей, похищение большого количества золота, предательство, и гонки на маленьких юрких автомобильчиках

 

                                                     Парни не промах Парни не промах 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Говинда, Санджай Датт, Амрита Арора, Нандини Сингх, Джеки Шрофф, Гульшан Гровер Описание: Санджай Датт и Говинда вместе создают незабываемое представление на экране, играя Тару и Ситару, двух мелких преступников, которые сбежали из тюрьмы, только чтобы встретиться с захватывающими ситуациями. Помогают им в этом Майор Рамсингх (Джеки Шрофф) и две современные девушки, которые влюбляются в преступников. Девушки слишком поздно рассказывают им, что они офицеры спецслужб.

 

                                                    Поклонник / Fan Поклонник / Fan 

Цена: р.95.00

 

В ролях: Шахрукх Кхан, Илеана, Атул Шарма, Мариола Яворска, Джоэнн Манчестер, Джоэль Коисси, Ли Николас Харрис, Памела Бетси Купер, Нони Харрисон, Пол Блэкуэлл Описание: Гаурав, большой фанат кино героя Арьяна Кханна, направлялся в Мумбаи, чтобы поздравить своего кумира с днём рождения. Но всё пошло не по плану, и одержимость Горава перешла черту.

<< пред   1   ...  13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23    ...   80   след >>показать все