Главная / Индийские фильмы с переводом
Индийские фильмы с переводом


<< пред   1   ...  12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22    ...   80   след >>показать все

                                                              Самое главное/Ghar Самое главное/Ghar 

Цена: р.90.00

 

Винод Мехра, Рекха, Према Нараян, Асит Сен, Динеш Такур Описание: Молодая супружеская пара Викас и Арти очень любят друг друга. Но однажды вечером, когда они возвращались из кино, четверо мужчин напали на Викаса, ранили его и увезли Арти с собой. Викас очнулся в больнице с ранением головы. В этой же больнице оказалась и Арти, которую изнасиловали негодяи. Этот инцидент попадает в заголовки газет, о нем рассказывают по радио и на телевидении, он является предметом обсуждения политическими деятелями во время их избирательной кампании. К молодой паре все стали относиться по другому: над Викасом насмехаются, Арти неспособна доверять мужчинам. Смогут ли супруги пройти тяжелые испытания и возвратить в свою жизнь самое главное - искру любви…

 

                                                             Загадочный портрет/Nagavalli Загадочный портрет/Nagavalli 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Венкатеш, Анушка Шетти, Рича Гангопадхия, Камалини Мукхерджи, Шрадха Дас, Пунам Каур, Брахманандам Описание: Глава семейства Шанкар Рао, находит жениха для своей второй дочери Гаури, но в самый разгар помолвки жених в ужасе убегает из дома невесты. Разрыв помолвки – это не единственная неприятность, случившаяся с девушками этого семейства за последнее время. Шанкар с женой хотят узнать, что же за злой рок навис над их домой и решают обратиться за помощью к астрологу Рамачандра Сиддханти. Он приезжает на место и первым делом осматривает дом. Его внимание привлекает одна закрытая комната. Открыв ее Сиддханти чуть ли не теряет дар речи – в закрытой комнате находится картина с изображением Чандрамукхи, от которой, как он думал, они избавились 5 лет назад, в совершенно другом доме. Сиддханти уверен, что все проблемы в семье именно из-за этой картины, и к тому моменту, как он приехал в этот дом, одна из четырех дочерей Шанкара Рао, уже находится под влиянием Чандрамукхи. Одному ему не справиться и он решает обратиться за помощью к доктору Виджаю.

 

                                                             Мисс 420 / Miss 420 Мисс 420 / Miss 420 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Баба Сехгал, Шиба, Шакти Капур, Ашиф Шейх, Махеш Ананд, Муштак Кхан, Тинну Ананд, Джонни Левер, Джит Упендра, Гога Капур

Описание: Мисс 420 - сотрудница разведывательного управления полиции и занимается расследованием дел, связанных с продажей заграницу оборонных секретов. Во время одной из операций по сопровождению секретной документации она погибает. Некоторое время спустя на побережье появляется очень похожая на Мисс 420 девушка Анамика, разыскивающая своего брата Арвинда, работающего репортером в отделе криминальной хроники. Вскоре она знакомится с двумя приятелями студентами, старающимися ей помочь. В ходе поисков выясняется, что перед тем, как пропасть, Арвинд получил компромат на одного из высокопоставленных чиновников...

 

                                                             Неукротимый дух / Divya Shakti Неукротимый дух / Divya Shakti 

Цена: р.90.00

 

Аджай Девган, Равина Тандон, Амриш Пури, Сатьендра Капур, Шафи Инамдар, Алок Натх, Наташа Синха, Анджан Шривастав, Динеш Хингу, Абхимани Описание: Редактор газеты Прашант Варма становится невольным свидетелем убийства,совершенного группировкой, промышляющей контрабандой наркотиков. Он заявляет об этом в полицию, но подкупленный начальник полицейского участка игнорирует его заявление.Тогда Прашант принимает решение вершить правосудие в одиночку.

 

                                                             Только ты / Sirf Tum Только ты / Sirf Tum 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Санджай Капур, Прия Гилл, Джеки Шрофф, Сушмита Сен, Мохниш Бехл, Салман Кхан, Тедж Сапру, Джонни Левер, Кадер Кхан, Шубха Кхоте

Описание: Дипак, обычный молодой человек с большим сердцем, пребывая в Дели, находит сумку Арти, привлекательной девушки из среднего класса. Возвращает ей сумку, и между ними завязывается переписка. В конце концов, оба влюбляются. В ходе переписки они несколько раз случайно встречаются, но не узнают друг друга. Неха, начальница Дипака, влюбляется в него и пытается соблазнить. Сможет ли Дипак сохранить верность Арти, которую знает только по письмам?

 

                                                            Весёлые мошенники 4 / Golmaal Again Весёлые мошенники 4 / Golmaal Again 

Цена: р.100.00

 

В ролях: Аджай Девган, Табу, Аршад Варси, Паринити Чопра,Шреяз Талпаде, Кунал Кхему, Тусшар Капур, Нил Нитин Мукеш, Пракаш Радж, Сачин Кхедекар, Ширшак Шрестха, Джонни Левер, Мукеш Тивари, Санджай Мисшра, Мурали Шарма, Виджай Паткар, Удай Тикекар, Ашвини Калсекар, Враджеш Хирджи, Нана Патекар Описание: Новая часть известного индийского фильма, герои которого уже не раз попадали в серьёзные заварушки. На этот раз они решили отправиться в дом, который, если верить рассказам местных жителей, населяют духи из потустороннего мира. Герои фильма, конечно же, не верят во все эти мифы, и они отправляются туда для того, чтобы хорошо провести время. Неожиданно молодые люди встречают нечто необъяснимое. Им предстоит пережить целую серию весьма странных событий. Как бы то ни было, им предстоит собрать волю в кулак для того, чтобы завершить начатое и развенчать легенды, связанные с этим загадочным особняком...

 

                                                            Навязчивый поклонник Навязчивый поклонник 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Говинда, Рани Мукхерджи, Зохра Сегал, Джонни Левер, Санджай Сури, Кадер Кхан, Минк, Сунил Шетти Описание: Начинающий певец Папу без ума от актрисы Сапны. Он смотрит все фильмы с ее участием и три года подряд отправляет ей анонимные послания по e-mail. И вот однажды свершилось чудо. Сапна догадывается кто этот ее страстный поклонник и незаметно для себя влюбляется в него...

 

 

                                                            Разочарование / Heer Ranjha Разочарование / Heer Ranjha 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Анил Капур, Шридеви, Анупам Кхер, Шамми Капур, Гуфи Пайнтал, Панкадж Дхир, Тинну Ананд, Сушма Сетх, Ракеш Беди, Сатьендра Капур Описание: Новая версия популярной любовной истории Хиры (Шридеви) и Дидхо (Анил Капур), который называет себя Ранджа после того, как ушел из дома. Он живет инкогнито в деревне Хиры и работает в доме ее отца (Шамми Капур). Хира и Дидхо любили друг друга в детстве, но были разлучены. Между их семьями многие годы бушует вражда. Ее разжигает Кахеда (Анупам Кхер). Семья Дидхо и ее друзья раздробили ему ногу. В его ушах все время звучат лишь невнятные звуки ненависти. Посмотрите этот фильм. Возможно он не так хорош, как более ранняя версия с Раджем Кумаром и Прией Раджванш, но он имеет свои плюсы. Индийская версия "Ромео и Джульетты".

 

                                                           Дерзкий / Dookudu (c переводом) Дерзкий / Dookudu (c переводом) 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Махеш Бабу, Саманта Рут Прабху, Пракаш Радж, Сону Суд, Брахманандам, Нараяна, Шриниваса Рао Кота, Саяджи Шинде, Веннела Кишор, Нассар Описание: Шанкар Нараян является видным политиком и людским заступником в глазах жителей Хайдарабада. Люди, которым он мешал проворачивать их малозаконные и совсем незаконные делишки, совершают на него покушение, в результате которого Шанкар сильно пострадал, впал в кому на несколько лет и потерял память (по крайней мере о последних событиях своей жизни он не помнит). Сын благодетеля простого люда, Аджай (который стал полицейским), стремится не только успешно выполнить задание, возложенное на него начальством, но и наказать обидчиков отца. По воле случая обе цели объединяются.

 

                                                           Счастливчик / Naseebwaala Счастливчик / Naseebwaala 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Нутан, Чанки Пандей, Фарха Нааз, Гульшан Гровер, Шома Ананд, Мохан Бхандари, Ашок Сараф, Сан Дханда, Анупам Кхер, Бинду, Шафи Инамда

Описание: Амар считает себя счастливчиком, ведь у него есть любимая мать, братья, сестра, девушка, которую он любит. Он с детства привык заботиться о своих родных больше, чем о самом себе, хотя он и приемный сын. Но однажды их мирный дом посещает беда, и Амар, рискуя жизнью, защищает своих близких.

 

                                                           Тюремный рок Тюремный рок 

Цена: р.100.00

 

В ролях: Фархан Ахтар, Диана Пенти, Ронит Рой, Дипак Добриял, Джиппи Груол, Раджеш Шарма, Рави Кишан. Описание: Кишан Мохан Гиротра - молодой человек из города Морадабад в Уттар-Прадеше. В один злосчастный день Кишана обвиняют в убийстве, и он оказывается в центральной тюрьме Лакнау, где ждёт суда, который должен окончиться вынесением смертного приговора. Между тем прилежной сотруднице благотворительной организации Гаятри Кашьяп предложили сформировать из заключенных музыкальную группу для участия в конкурсе, который должен в этом году пройти в страшной тюрьме Лакнау. Так они встречаются с Кишаном... У Кишана среди других заключённых появляется четыре друга: Диккат Ансари, Виктор Чаттопадхай, Пурушоттам Пандит, Парминдер Гилл. Их он убеждает стать участниками группы. В драматической истории центральной тюрьмы Лакнау рассказывается о том, как Кишан выживает в тюрьме, и как музыка становится неотъемлемой частью не только его жизни, но и жизней всех музыкантов группы

 

                                                          Беспокойство / Ashanti Беспокойство / Ashanti 

Цена: р.90.00

 

Год выпуска: 1982
Жанр: Боевик
Продолжительность: 02:40:46
В ролях: Раджеш Кханна, Митхун Чакраборти, Зинат Аман, Амриш Пури, Парвин Баби, Шабана Азми
Описание: С жестоким князем Бхишмой Бахадур Сингхом давно ведет борьбу честный полицеиский инспектор Кумар. Чтобы обезвредить Кумара князь придумал план, в результате которого Кумар попадает в тюрьму. Осуществить этот хитрый план помогает князю красивая девушка Камини. Мать Кумара, не вынеся позора, умирает. Выйдя из тюрьмы, Кумар намеревается отомстить, но в результате схватки с бандитами попадает в больницу, где ему ампутируют ногу. В отчаяньи он приходит к храму, где встречает Камини. Выясняется, что девушка тоже оказалась жертвой тех же подлых людей. И они начинают действовать вместе. Вскоре судьба сводит их с еще одной парой: Соней и Тони. Тони принял решение порвать с бандой, членом которой он был, но бывшие дружки не отпускают его... За помощью Сония обращается к Кумару. Последнее звено этой цепи - Сунита и Шанкар. Брат Суниты Ашок был другом Тони и погиб в перестрелке с бандитами. Самой Суните тоже пришлось бы очень плохо, если бы ей вовремя не пришел на выручку Шанкар - отчаянный самогонщик и пьяница. И эта группа при помощи хитроумных планов начинает вести свою собственную войну...

 

                                                         Водопад любви / Deedar Водопад любви / Deedar 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Акшай Кумар, Каришма Капур, Лаксмикант Берде, Анджана Мумтаз, Раджив Верма, Тануджа, Анупам Кхер
Описание: Сын промышленного магната Ананд (Акшай Кумар) знакомится с красавицей Сапной (Каришма Капур) на свадьбе её подруги и влюбляется в неё с первого взгляда. Однако Сапна не спешит выражать свои чувства и Ананду приходится отправиться за ней в Чанданпур. Когда же он находит её и молодые люди объясняются друг другу в любви, мать Сапны отказывает им в благословении, узнав о том, кто отец жениха.

 

                                                         Любовь и смерть / Do Matwale Любовь и смерть / Do Matwale 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Чанки Пандей, Санджай Датт, Шилпа Широдкар, Сонам, Кадер Кхан, Гульшан Гровер Описание: Деревенский парень Амар привозит свою мать на лечение в городскую больницу. Здесь он встречает доктора Пуджу, в которую влюбляется с первого взгляда. Однако брат Пуджи противится их браку и решает выдать сестру за другого. Тогда Амар решает похитить свою любимую...

<< пред   1   ...  12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22    ...   80   след >>показать все