Главная / Индийские фильмы с переводом
Индийские фильмы с переводом


<< пред   1   ...  11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21    ...   80   след >>показать все

                                                                Крутые братья / Sapoot Крутые братья / Sapoot 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Акшай Кумар, Сунил Шетти, Каришма Капур, Сонали Бендре, Джонни Левер, Прем Чопра Описание: У крутого бизнесмена Сингхания (Кадер Кхан) двое сыновей. Один из них Прем (Акшай Кумар) управляющий большого отеля, второй, Радж (Сунил Шетти), занимается перевозкой контрабандных товаров. Стремясь завладеть собственностью Сингхания, бандиты убивают его. Теперь Прем и Радж, забыв о прошлых разногласиях, объединяют усилия, чтобы найти и покарать убийц отца...

 

                                                                Крушение лодки /Kashma Kash Крушение лодки /Kashma Kash 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Джишу Сенгупта, Райма Сен, Рия Сен, Прасенджит Чаттерджи, Суманта Мукхерджи, Лабони Саркар, Дхритиман Чаттерджи Описание: По настоянию отца Рамеш вынужден жениться на дочери бедной вдовы. Ему пришлось отказаться от его любимой девушки, Хемналини. По пути в Калькуту Рамеш и его новая жена попадают в шторм. Пережив шторм он оказывается в совершенно неожиданной ситуации. Фильм основан на произведении Рабиндраната Тагора "Наукадуби" (Крушение лодки). По индуистскому обычаю жена не должна называть мужа по имени. Это может принести ему несчастье.

 

                                                                Подмена / Deewane Подмена / Deewane 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Аджай Девган, Урмила Матондкар, Мaхима Чаудхaри, Пареш Равал, Гульшан Гровер, Динеш Хингу, Рима Лагу, Джонни Левер

Описание: Офицер полиции Вишал напал на след мафии, заправляющей в казино. Тогда воротилы преступного бизнеса решили убрать его со своей дороги. Тяжело раненый Вишал попадает в больницу. Чтобы пустить мафию по ложному следу, комиссар полиции решает подменить Вишала его двойником, вором Аруном. Арун знакомится с семьей Вишала и его девушкой Сапной. Молодые люди полюбили друг друга, но в это время из больницы возвращается Вишал

 

                                                                Супруга / Biwi Ho To Aisi Супруга / Biwi Ho To Aisi 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Рекха, Фарук Шейкх, Салман Кхан, Бинду, Асрани, Кадер Кхан, Сатьендра Капур, Раджкумар, Сандип Соланки, Раджа Дуггал, Лалита Кумари, Гульшан Бавра

Описание: Камла Бхандари (Бинду) - богатая, современная и очень волевая женщина. Ничто в доме не происходит без ее разрешения. Даже жену для сына Сураджа (Фарук Шейкх) она выбирает по своему усмотрению. Однако «непослушный мальчик» влюбляется без ее ведома, и, не тратя времени даром, женится на любимой девушке Шалу (Рехка)...

 

                                                               Неуловимый Прем / Prem Ratan Dhan Payo Неуловимый Прем / Prem Ratan Dhan Payo 

Цена: р.100.00

 

В ролях: Салман Кхан, Сонам Капур, Анупам Кхер, Нил Нитин Мукеш, Санджай Мишра, Свара Бхаскар, Арман Кохли, Дипак Добриял, Сушета Кханна, Дип Радж Рана, Манодж Джоши, Прем Кхан, Мукеш Бхатт, Гурпал Сингх, Прадип Шарма Описание: Жил-был один простой парень, по имени Прем (Салман Кхан). Он жил себе жил, да ни о чем не тужил. Играл в спектаклях, зарабатывая деньги вместе со своим закадычным другом для благотворительного фонда, которым управляла любовь всей его жизни - принцесса Майтхили Деви (Сонам Капур). Наш Прем мечтал, что однажды он сам лично вручит королевской особе все сборы от пожертвований и признается в своих чувствах. И вот однажды, когда ему подворачивается такая возможность, он ни секунды не раздумывая отправляется вместе со своим приятелем в далекий путь навстречу к своей мечте. Но по прибытию в незнакомый город, парень обнаруживает, что попал в канун коронации принца (Салман Кхан), с которым помолвлена принцесса. Но вот только беда - самого принца нет! Он пропал! И надо же такому случиться, что Прем как две капли воды похож на него, и после долгих уговоров королевской свиты, парень соглашается на 4 дня заменить будущего короля и притвориться будущим мужем принцессы, пока поданные настоящего принца подались на его поиски...

 

                                                               Открытие мира / Yeh Zindagi Ka Safar Открытие мира / Yeh Zindagi Ka Safar 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Амиша Патель, Джимми Шергилл, Нафиса Али, Гульшан Гровер, Эхсан Кхан, Раджпал Ядав

Описание: Чтобы увеличить тираж бульварной газеты её редактор Джай публикует сенсационный материал о молодой поп-певице Сарине, в котором рассказывает тайну о её приемных родителях. Вскоре девушка узнает, что в раннем детстве её удочерила бездетная пара. Задетая за живое, Сарина решает выяснить, откуда она родом, и отправляется на поиски своей родной матери.

 

                                                               Падмавати / Padmaavat Падмавати / Padmaavat 

Цена: р.100.00

 

В ролях: Дипика Падукон, Ануприя Гоенка, Ранвир Сингх, Шахид Капур, Адити Рао Хидари, Джим Сарбх, Раза Мурад, Шархан Сингх, Манджит Сингх, Падмавати Рао Описание: 1303 год. Могущественный султан Алауддин Кхилджи приводит свои войска к стенам крепости Читторгарха и обещает её правителю Ратану Сингху не разрушать город, если король отдаст ему собственную жену, красавицу Падмавати.

 

                                                               Чудодейственный медальон / Taaqat Чудодейственный медальон / Taaqat 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Дхармендра, Шатругхан Синха, Каджол, Викас Бхалла, Кадер Кхан, Мукеш Кханна

Описание: Молодые влюбленные, Кавита и Аклак, собираются уехать из города, чтобы сбежать от отца Кавиты, препятствующего их браку. Но на вокзале на них нападают хулиганы. Тогда, используя свой чудодейственный медальон, Кавита обращается за помощью к Богу...

 

                                                              Водоворот судьбы / Majhdhaar Водоворот судьбы / Majhdhaar 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Салман Кхан, Маниша Койрала, Рахул Рой, Малвика Тивари, Раджив Верма, Ракеш Шарма, Мукеш Равал, Радж Баббар Описание: Гопал, Радха и Кришна дружат с детства. Узнав о пламенной любви друга Гопала к своей девушке Радхе, Кришна жертвует собственным счастьем и благословляет их брак. Возвратившись через несколько лет в родной город, Кришна узнает, что является отцом дочери Радхи...

 

                                                              Вторая жена / Souten Вторая жена / Souten 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Раджеш Кханна, Тина Муним, Падмини Колхапур, Прем Чопра, Шрирам Лагу, Шашикала, Пран, Виджай Арора, Сатьендра Капур, Рупеш Кумар и др.

Описание: Однажды к бизнесмену подошел пожилой мужчина и попросил дать работу, потому что дома у него умирает от голода дочь - у них совсем нет денег. Он отличный бухгалтер, но его отказываются принимать на работу, потому что он из касты неприкасаемых. Парень оказался добрым честным человеком, для которого важен сам человек, а не общественные ярлыки, и вскоре он убедился в правильности своего решения принять старика на работу...

 

                                                              Живем один раз/ Zindagi Na Milegi Dobara Живем один раз/ Zindagi Na Milegi Dobara 

Цена: р.90.00

 

Ритик Рошан, Фархан Акхтар, Абхай Деол, Катрина Каиф, Калки Коечлин, Насируддин Шах, Ариадна Каброл, Дипти Навал Описание: Это фильм о том, что в жизни не бывает черновиков - свою историю каждый пишет начистовую. Арджун (Ритик Рошан), Кабир (Абхай Деол) и Имран (Фархан Акхтар) - друзья детства, которые однажды составили пакт: выбраться за границу, где каждый из них попробует себя в каком-нибудь опасном виде спорта, а двое других беспрекословно последуют за ним. Правда, потом жизнь развела их в разные стороны. Кабир вступил в семейный строительный бизнес. Арджун стал финансовым брокером. Имран подвизался копирайтером в рекламном агентстве. Но вот Кабир собрался жениться... и созвал своих друзей на мальчишник в Испанию. Здесь кому-то предстоит перебороть свой страх, кому-то - найти свою любовь, кому-то - заново переосмыслить жизнь, но никто не вернется оттуда таким, каким был.

 

                                                              Жизнь после брака / Shaadi Ka Laddoo Жизнь после брака / Shaadi Ka Laddoo 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Санджай Сури, Мандира Беди, Aшиш Чаудхари, Дивья Датта, Самита Бангарги, Самир Мальхотра, Нигар Кхан Описание: Индиец Шому счастливо женат на Мину и имеет двоих детей. Он решает поехать в Англию по делам и заодно встретить старого друга Рави Капура. В Англии Шому сближается с одинокой женщиной и понимает, что готов к внебрачным отношениям. Тогда как Рави считает друга счастливчиком и завидует его крепкому браку. В это время Мина, не доверяя мужу, просит свою подругу проверить его и узнает, что у него связь с женщиной по имени Тара. Мина едет в Англию. К чему приведет ее поездка?

 

                                                              Куртизанка / Tawaif Куртизанка / Tawaif 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Риши Капур, Рати Агнихотри, Пунам Дхиллон, Дипак Парашар, Кадер Кхан, Ашок Кумар, Шашикала, Джагдип Описание: Дауд (Риши Капур) работает продавцом в книжном магазине и живет в крошечной комнате в арендуемой квартире. Однажды ночью в его комнату врывается страшный гангстер (Кадер Кхан) и вынуждает Дауда на одну ночь дать убежище танцовщице по имени Султана (Рати Агнихотри)... Утром соседи Дауда, увидев Султану, решили, что это его новая жена. Дела успокаиваются и Дауд влюбляется в красивую незнакомку, но... гангстер возвращается и требует отдать Султану...

 

                                                              Пари на любовь / Racha Пари на любовь / Racha 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Рам Чаран Теджа, Таманна, Аджмал Амир, Мукеш Риши, М.С.Нараяна, Али, Брахманандам

Описание: Радж (Рам Чаран Теджа) - беспечный парень, он зарабатывает тем, что делает ставки на деньги, и зачастую рискует своей жизнью. Он живет вместе с приемными родителями, и когда в семью приходит беда, перед Раджем встает проблема: где взять 200 тысяч на операцию своему отцу. Ответ приходит неожиданно в лице Джеймса (Аджмал Амир) - давнего соперника героя в спорах. Джеймс предлагает новое пари: сможет ли Радж влюбить в себя всего за один месяц одну своенравную и недосягаемую красавицу? Проблема заключается в малом - к Чайтре (Тамана) невозможно приблизиться, ее богатый папаша-фракционер окружил девушку плотным кольцом телохранителей. Радж не привык отступать, он принимает вызов. Но в процессе обольщения ситуация выходит из-под контроля и герою приходится столкнуться с тайной из прошлого, его с Чайтрой прошлого...

 

                                                              Ради любви / Love Ke Liye Kuch Bhi Karega Ради любви / Love Ke Liye Kuch Bhi Karega 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Саиф Али Кхан, Афтаб Шивдасани, Сонали Бендре, Фардин Кхан, Твинкл Кханна, Джонни Левер, Далип Тахил, Шарат Саксена

Описание: Приехавшие в Бомбей в поисках работы друзья Рахул и Гарри долгое время не могут найти что-либо подходящее. Их дела идут настолько плохо, что они уже не в состоянии оплатить аренду жилья, и хозяин готов выгнать их на улицу.
В чем-то сходна с ними и судьба Пракаша. Он женился на любимой девушке, имеющей богатых родителей, но отец жены обращается с ним, как с безработным, не давая реализовать собственные способности. Случайно встретившись, эта троица в целях заработка задумывает провернуть одну авантюру...

<< пред   1   ...  11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21    ...   80   след >>показать все