Главная / Индийские фильмы с переводом
Индийские фильмы с переводом


<< пред   1   ...  10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20    ...   80   след >>показать все

                                                                    Небеса 2/Jannat 2 Небеса 2/Jannat 2 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Эмран Хашми, Эша Гупта, Рандип Худа, Маниш Чоудхари, Мохаммед Зишан Аюб

Описание: В таком мегаполисе, как Дели, нашлось место всем: и суровому помощнику комиссара Пратапу Рагхуванши (Рандип Худа), и мелким торговцам оружием Сону-Делийцу (Эмран Хашми) и Балли (Мохаммед Зишан Аюб), и главе преступного синдиката Мангал Сингху Томару (Маниш Чоудхари). Но рано или поздно их пути должны были пересечься. И вот уже Сону – доверенный человек Мангал Сингха… и информатор Пратапа. Но двойная игра – это игра со смертью, а любовь к Джанви (Эша Гупта) сделала его непривычно уязвимым. Обретет ли Сону-Делиец рай на земле или отправится за ним на небеса?

 

                                                                    Тёмная лошадка Тёмная лошадка 

Цена: р.90.00

 

Год выпуска: 2001
Жанр: Мелодрама, триллер
Продолжительность: 02:07:50
В ролях: Санджай Капур, Мамта Кулкарни, Маниша Койрала, Радж Баббар, Тинну Ананд, Лакшмикант Берде, Сатьендра Капур, Муштак Кхан, Виджу Кхоте, Анант Махадеван, Навнит Нишан, Вишваджит Прадхан, Далип Тахил

Описание: Нирмал — единственный наследник состояния своего отца. Его мачеха вместе с любовником решает прибрать к рукам чайную плантацию своего мужа и устраивает автокатастрофу, в которой отец Нирмала погибает. Плантацией также хочет завладеть и вор Раджа, как две капли воды похожий на Нирмала. Однако законного владельца трудно перехитрить — его не зря прозвали «тёмной лошадкой».

 

                                                                   Безработный с дипломом 2 / Velai Illa Pattadhari 2 Безработный с дипломом 2 / Velai Illa Pattadhari 2 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Каджол, Дхануш, Амала Пол, Вивек, Риту Варма, Самудира Кани, Саранья Понваннан Описание: Сюжет картины начинается с Рагуварана, получившего премию «Инженер года». Теперь наш парень работает в крупной компании и является исполнительным директором с собственным местом для парковки. Его жена Шалини, становится авторитетной, ворчащей женой, которая во всем его контролирует. Васундхара, председатель большой строительной компании в Южной Индии, делает Рагхуварану заманчивое предложение, но он отказывается... Оскорбившись, она идёт за ним по пятам, чиня нашему герою одно препятствие за другим.... Есть во второй части картины еще один злодей. Один жадный бизнесмен, который хочет построить парк на болотистой земле...

 

                                                                   Зверь / Jaanwar Зверь / Jaanwar 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Акшай Кумар, Каришма Капур, Шакти Капур, Шилпа Шетти, Мохниш Бехл, Ашутош Рана, Ашиш Видьяртхи, Джонни Левер, Адитья Кападия

Описание: В раннем детстве мальчик-сирота (Акшай Кумар) попал в банду, где провел безрадостные 20 лет. У него нет даже своего имени, только прозвище - Падишах. После встречи с уличной танцовщицей Сапной (Каришма Капур) он решает завязать с прошлым и зарабатывать на жизнь честным трудом. Падишах усыновляет беспризорного мальчишку и начинает работать в кузнице. Неожиданно находятся родители мальчика, а главарь банды Султан (Шакти Капур) настойчиво зовет Падишаха обратно...

 

                                                                   Земля / Zameen Земля / Zameen 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Аджай Девган, Абхишек Баччан, Бипаша Басу, Мукеш Тивари, Мохан Джоши, Амрита Арора

Описание: Группа армейских коммандос во главе с полковником Ранвиром Синг Ранаватом в результате сложной операции захватывает группу опасных террористов. В ответ оставшаяся в живых часть террористической организации планирует ответный ход: они попытаются захватить индийский авиалайнер и потребуют взамен на освобождение пассажиров отпустить захваченных террористов. В Мумбаи поисками террористов занимается офицер полиции Джей. Во время расследования он выходит на след помощников террористов в армейской среде...

 

                                                                   С любимыми не расставайтесь С любимыми не расставайтесь 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Шахрукх Кхан, Равина Тандон, Мохниш Бехл

Описание: Джайя, выросшая в семье крупного промышленника, сильно влюблена в друга своего детства Душанта. Она верит в его талант и помогает получить музыкальное образование. Преданная ему, она соглашается и на продолжительную разлуку на время его обучения и раскрутки, как певца. Через несколько лет, когда Душант становится популярным и любящие наконец-то встречаются, его новая знакомая Ниша, претендующая на его руку и сердце, делает все возможное, чтобы очернить Джайю в его глазах. Но и для нее становится неожиданным вскоре произошедшее покушение на жизнь Джайи...

 

                                                                  Дверь в облака / The Cloud Door Дверь в облака / The Cloud Door 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Ану Агравал, Мурад Али, Vasadeva Bhait, Шаши, Yusuf Khurram, Shambhavi, Ирфан, Bahauddin Dagar

Описание: Удивительный попугай рассказывает юной индийской принцессе, заточенной в шикарном замке, волнующие истории о любви. И пока девушка остается запертой в своей золотой клетке, птица приводит к ней ее возлюбленного.

 

                                                                  Пламя / Angaaray Пламя / Angaaray 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Смита Патиль, Радж Баббар, Раджеш Кханна, Шакти Капур, Нирупа Рой, Аланкар Джоши, Викас Ананд, Бинду, Ифтекхар, Сатьендра Капур

Описание: Инспектор полиции Виджай полюбил очаровательную Арти, но не решился сразу же высказать свои чувства. Приехавшему из Америки другу Виджая также очень понравилась Арти и он не долго думая предложил ей стать его женой. И свадьба состоялась бы, но на Арти положил глаз ее начальник, бабник и негодяй. Он похитил девушку и лишил ее чести. После этого вся жизнь Арти изменилась в худшую сторону... Сможет ли она снова обрести счастье?

 

                                                                  Радость моя / Mumbai Se Aaya Mera Dost Радость моя / Mumbai Se Aaya Mera Dost 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Абхишек Баччан, Лара Датта, Чанки Пандей, Раджешвари, Адитья Лакхия, Яшпал Шарма, Дая Шанкар Пандей, Акхилендра Мишра Описание: Молодой деревенский парень Канджи возвращается домой из Бомбея, куда он ездил на заработки. Он привез с собой телевизор и спутниковую антенну, что стало настоящей сенсацией для трудяг-крестьян. В деревне только недавно провели электричество и никто не знает о городских новшествах. Все жители теперь толпятся у экрана прямо под открытым небом и наслаждаются зрелищем. Во время прогулки по окрестностям Канджи обращает внимание на красавицу Кэйси. Они знакомятся, начинают встречаться и понимают, что влюблены. До поры до времени Канджи не догадывается, что Кэйси из высшей касты, а её брат - жестокий землевладелец, который держит в страхе всю округу.

 

                                                                 Вне закона / Gair Kaanooni Вне закона / Gair Kaanooni 

Цена: р.90.00

 

Шридеви, Говинда, Кимми Каткар, Ранджит, Аруна Ирани, Раджникант и др. Описание: У инспектора полиции Капил Кханна горе. В роддоме, его новорожденный сын был похищен и заменен на девочку. Капил отказывается от воспитания девочки, и суд возлагает эту обязанность на женщину по имени Банто. Прошло 20 лет....

 

                                                                 Когда придет любовь / Hogi Pyaar Ki Jeet Когда придет любовь / Hogi Pyaar Ki Jeet 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Аджай Девган, Аршад Варси, Неха, Маюри Канго, Притви, Анил Дхаван, Мохан Джоши, Раза Мурад

Описание: Раджу и Кишан, сыновья простого крестьянина, полюбили дочерей богатого помещика. Они знают, что отец девушек никогда не даст согласия на свадьбу. Остается надеяться только на чудо и собственную смекалку.

 

                                                                 Ограбление / Loot Ограбление / Loot 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Говинда, Сунил Шетти, Джавед Джеффри, Мимох (Махакшай) Чакраборти, Рави Кишан, Махеш Манджрекар, Мика Сингх, Ким Шарма, Далип Тахил, Прем Чопра, Швета Бхардвадж Описание: Главные герои этого захватывающего фильма - четверка преступников, которые отправляются в Паттайю, чтобы ограбить дом, наполненный бесценными сокровищами. Как выясняется позже, они по ошибки вламываются в дом крупного мафиози по имени Лала, неприятному типу, который, не раздумывая, сломает руку своему собственному брату за неоплаченный долг. Но и это не все, они умудряются перейти дорогу специальному агенту, следящему за мафиози, азиатскому бандиту, ищущему свой угнанный автомобиль, а вдобавок ещё и Босс, по-видимому, ведёт нечистую игру. Хитрой четвёрке придётся развязать не один запутанный узел.

 

                                                                 Спектакль / Tamasha Спектакль / Tamasha 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Дипика Падукон, Ранбир Капур, Пиюш Мишра, Джавед Шейкх Описание: Давным-давно...жил-был один парень. Его звали герой! Он усердно трудился. Был инженером, работал в офисе, всегда говорил "да", опускал взгляд, смеялся, плакал. И вот однажды, очень далеко отсюда…где-то между сердцем и миром…наш герой встречает некую спутницу, которая привносит краски и веселье в его серую и скучную жизнь. Но все они являются лишь декорациями к спектаклю, у которого может быть, как и счастливый, так и трагичный конец....

 

                                                                 Я и Ты/Ek Main Aur Ekk Tu Я и Ты/Ek Main Aur Ekk Tu 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Имран Кхан, Карина Капур, Боман Ирани, Ратна Патхак Шах, Рам Капур, Никхил Капур Описание: Рахул Капур (Имран Кхан) – из тех самых богатых, которые «тоже плачут»: требовательный, авторитарный отец, перед которым он не смеет рта раскрыть, и молодящаяся мать, мечтающая его женить. В свои 25 парень до сих пор хранит невинность для будущей жены и покорно выполняет все повеления родителей. Но однажды в его жизнь ураганом врывается парикмахерша Риана Браганза (Карина Капур) – веселая, бесшабашная и отчаянно раскомплексованная. На рождественской вечеринке в Вегасе парочка хватает лишку и заключает самый настоящий брак. А поутру они проснулись…

 

                                                                Два мгновения любви / Pyar Ke Do Pal Два мгновения любви / Pyar Ke Do Pal 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Митхун Чакраборти, Джая Прада, Бинду, Симпл Кападия, Тику Талсания, Лалита Павар, Ашутош Тхакур, Амрит Пал

Описание: Восьмилетний Сунил живёт со своим отцом Ашоком (Митхун Чакраборти) в роскошном поместье. Папа души не чает в сыне, и тот отвечает ему взаимностью. Свою маму мальчик даже не помнит, а на вопрос к няне, что с ней, получает уклончивый ответ. К тому же, та предупреждает Сунила, чтобы он ни в коем случае не говорил о матери с отцом, поскольку отец смертельно ненавидит бывшую жену Гиту (Джая Прада). В скаутском лагере, куда вскоре отправляется Сунил, он видит мальчика Анила, как две капли воды похожего на него самого. Анил живет с мамой в Бомбее. Отца своего он не помнит, но знает, что тот жив. Оказывается, что Сунил и Анил - братья-близнецы. При разводе родители «поделили» детей: Сунила взял отец, а Анила - мать. Мальчики принимают решение во что бы то ни стало воссоединить родителей, а заодно выяснить, что же привело к их разрыву...

<< пред   1   ...  10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20    ...   80   след >>показать все