Главная / Индийские фильмы с переводом
Индийские фильмы с переводом


<< пред   1   ...  9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19    ...   80   след >>показать все

                                                                         Воспоминание о любви / Dil Ne Phir Yaad Kiya Воспоминание о любви / Dil Ne Phir Yaad Kiya 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Винай Ананд, Пуджа Батра, Говинда, Табу, Садашив Амрапуркар, Динеш Хингу, Фараз Кхан, Куника, Тику Талсания, Гудди Марути, Киран Кумар, Муштак Кхан

Описание: Рахул (Винай Ананд) - счастливый человек: у него красивая и умная жена Сония (Пуджа Батра), процветающее рекламное агентство, для работы в котором он приглашает знаменитую топ-модель Рошни (Табу). У Рошни некоторое время назад погиб жених Прем (Говинда) и с тех пор она живет в мире воспоминаний. Ей кажется, что Прем родился вновь в облике Рахула...

 

                                                                         Герой № 1 / Hero No 1 Герой № 1 / Hero No 1 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Говинда, Каришма Капур, Кадер Кхан, Пареш Равал, Сатиш Шах, Тику Талсания, Анил Дхаван

Описание: Очаровательная Мина, любимая внучка Динахана, приезжает учиться в Лондон. Здесь она встречает Раджа, сбежавшего от своего строгого отца Дханраджи. Молодые с первого взгляда влюбляются друг в друга, но вернувшись в Бомбей узнают о вражде между их отцами. Чтобы отстоять свою любовь, находчивый Радж под видом слуги проникает в дом Динахана...

 

                                                                         Истинная женщина Истинная женщина 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Джитендра, Рина Рой, Говинда, Минакши Шешадри, Лакшмикант Берде, Сулабха Дешпанде, Далип Тахил, Сушмита Мукхерджи, Анджан Шривастав, Тедж Сапру

Описание: Врач Мадан, его жена Ганга, их дочь Гудди и младший брат Мадана Шарад — семья, принадлежащая среднему классу, — живут дружно и счастливо. Шарад любит и почитает брата и его жену как собственных родителей. В округе же все любят и уважают Гангу за жертвы, которые она принесла во имя счастья семьи…

 

                                                                         Чаднрамукхи и Девдас/ Chadnramukhi Devdaas An Immortal Love Story Чаднрамукхи и Девдас/ Chadnramukhi Devdaas An Immortal Love Story 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Камал Хассан, Шридеви, Шриприя, Амбика, Джайшанкар, Пратхап Потхан, Манорама, Баладжи Описание:Их встреча произошла случайно, в аэропорту. Он избалованный сынок богатых родителей. Она простая стюардесса. Деви не принимает ухаживания Раджа. Но у него находится тысяча идей, как завоевать сердце красивой девушки. И когда уже прошла помолвка, разосланы пригласительные на свадьбу, приходит беда...

 

                                                                        Моя милая Бинду / Meri Pyaari Bindu Моя милая Бинду / Meri Pyaari Bindu 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Паринити Чопра, Аюшман Кхурана, Малвика Ситлани, Чандрачур Рай Описание: Успешный писатель Абхиманья Рой вот уже три года находится в творческом кризисе, пытаясь написать старомодную историю любви. Возвращение в родную Калькутту и случайно найденная старая кассета с любимыми песнями помогают ему написать историю его милой Бинду.

 

                                                                       Живи для меня Живи для меня  

Цена: р.90.00

 

В ролях: Карина Капур, Тусшар Капур, Малика Шерават, Кадер Кхан, Алок Натх, Виджаендра Гхатге, Сатиш Шах, Химани Шивпури Описание: Разлученные в детстве Каран (Тусшар Капур) и Пуджа (Карина Капур) проносят свою любовь через многие годы. Все это время они безуспешно пытаются разыскать друг друга, а когда находят, то вынуждены отказаться от продолжения отношений во имя благополучия родных...

 

                                                                       Радуга (Весельчак) / Rangeela Радуга (Весельчак) / Rangeela 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Аамир Кхан, Урмила Матондкар, Джеки Шрофф, Гульшан Гровер, Автар Гилл, Рима Лагу, Рам Мохан, Шамми, Шефали Шетти, Раджеш Джоши

Описание: Мили, талантливая девушка, мечтает о карьере актрисы. Пока она довольствуется ролью танцовщицы в хореографической группе. Сирота Мунна влюблен в Мили и хорошо знаком с ее семьей, но никак не может выразить своих чувств к Мили. Однажды, танцуя на берегу моря, Мили привлекает внимание популярнейшего киноактера Раджа Камала. Он не только делает ей протекцию на участие в своем новом фильме "Радуга", но и начинает ухаживать за ней. Казалось бы, все складывается наилучшим образом: Мили снимается в высокобюджетном кино, вошла в привилегированные артистические круги. Но почему Мили испытывает такой душевный дискомфорт? Может быть, потому, что, добившись славы, она лишилась неизмеримо большего - любви весельчака и балагура Мунны, для которого теперь в ее жизни не осталось места. Он даже не пришел на премьеру фильма. Осознав, какую ошибку она допустила, Мили пытается вернуть своего возлюбленного.

 

                                                                      Нелюбовная история/  Not a Love Story Нелюбовная история/ Not a Love Story 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Махи Гилл, Дипак Добриял, Аджай Гехи, Урмила Матондкар, Закир Хуссейн, Нил Бхупалам, Даршан Джаривала Описание: Летом 2008 года, начинающая актриса Ануша пытается добиться успеха в киноиндустрии Мумбая. Во время одной из кинопроб она встречает Ашиша, протянувшего ей руку помощи молодого парня. Получив с помощью Ашиша роль, Ануша отмечает это событие, и сближается с ним, несмотря на то, что у неё есть друг, Робин, живущий в её родном городе. В одно роковое утро, Робин неожиданно приезжает в Мумбаи и застаёт Ашиша в квартире Ануши. То что произошло потом, потрясло всю нацию...

 

                                                                      Проклятие/Shaapit Проклятие/Shaapit  

Цена: р.90.00

 

В ролях: Адитья Нараян,Швета Агарвал, Рахул Дев и др. Описание: История о девушке, оказавшейся в ловушке проклятия поколений, которое не позволяет ей любить и выйти замуж, и ее любимом, который поклялся разрушить это проклятие.

 

                                                                      Сутенер поневоле Сутенер поневоле 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Митхун Чакраборти, Айеша Джулка, Шакти Капур, Радж Баббар, Тинну Ананд, Тарун Гхош, Сатьендра Капур, Рита Бхадури

Описание: Деревенский парень Бхола приезжает в город, чтобы заработать деньги для приданого сестре. Владелец подпольного притона хитростью заманивает его к себе и делает сутенером, поручая охранять танцовщицу Рупали, развлекающую знатных господ.

 

                                                                      Четверо отчаянных / Gang Четверо отчаянных / Gang 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Джеки Шрофф, Джухи Чавла, Нана Патекар, Кумар Гаурав, Тинну Ананд, Гульшан Гровер, Джавед Джеффри, Дипак Ширке, Далип Тахил

Описание: Четверо друзей уезжают из деревни и направляются в Бомбей в поисках работы. Они живут в лачуге и мечтают о достойной жизни. Однажды им крупно повезло - они предотвращают покушение на одного влиятельного политика, и тот, в свою очередь, обещает им хорошую работу и свое покровительство. Главари преступного мира решают отомстить отчаянной четверке, сорвавшей их планы и начинают охоту на их беззащитных родственников.

 

                                                                     Одиночество / Jung Baaz Одиночество / Jung Baaz 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Говинда, Мандакини, Радж Кумар, Прем Чопра, Шакти Капур, Денни Дензонгпа, Гульшан Гровер, Моушуми Чаттерджи Описание: Классическая индийская мелодрама о гангстере, влюбленном в молодую певицу. Уже с первых кадров побега героя Арджуна из тюремной больницы на скорой помощи поклонники индийского кино увидят динамичную погоню, много выстрелов, трюков и т. д. Махакал, глава гангстеров, использует драматические методы для выявления стукача - всем членам банды предлагается проглатить капсулу с ядом, утверждая, что она поразит именно предателя. Арджун же - его ярый враг, и он решил использовать закон, чтобы отправить его на виселицу.

 

                                                                     Трое разгневанных мужчин - 2 (Души вселенной) /Vishwatma Трое разгневанных мужчин - 2 (Души вселенной) /Vishwatma 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Санни Деол, Насируддин Шах, Чанки Пандей, Дивья Бхарати, Сонам, Джотсна Сингх, Раза Мурад, Гульшан Гровер, Амриш Пури, Далип Тахил, Шарат Саксена, Алок Натх

Описание: Инспектор Прабхат ищет неуловимого короля преступного мира Азгхара. Вместе с Акашем, единственным, кто знает преступника в лицо, он едет в Кению, где скрывается Азгхар. В Кении их встречает полицейский Пратап, который должен следить, чтобы они не нарушали законов страны. Но когда выясняется, что Азгхар виновен в смерти жены Пратапа, остановить трех разгневанных мужчин уже не представляется невозможным.

 

                                                                    До свадьбы / Shaadi Se Pehle До свадьбы / Shaadi Se Pehle  

Цена: р.90.00

 

В ролях: Акшай Кханна, Маллика Шерават, Аеша Такиа, Афтаб Шивдасани, Сунил Шетти, Анупам Кхер, Гульшан Гровер, Раджпал Ядав

Описание: Ашиш Капур и Рани любят друг друга, но в каждой лав-стори есть свои повороты сюжета. У Ашиша проблема: его нервы не в порядке и ему нужен допинг, чтобы держать себя в руках. Об этом узнает семья Рани и пробует разлучить их. Вдобавок к этим проблемам есть друг Ашиша, Рохит, который не прочь стать для Рани чуть больше, чем просто друг. А что же Рани? Несмотря на все эти препятствия, она искренне привязана к Ашишу и всегда остается на его стороне. Однажды Ашиш неправильно понимает диагноз врача: вместо гипертонии он посчитал себя больным раком. Мир Ашиша переворачивается вверх дном и перед своей кончиной он хочет сделать что-то хорошее. Это доброе дело касается Рани: Ашиш делает все, чтобы она возненавидела его, ушла от него и не узнала об его болезни. Он начинает флиртовать с сексуальной фотомоделью Санией и его план увенчался успехом: увидев Ашиша и Санию в его объятиях, Рани уходит от него..

 

                                                                    Меж двух огней (Сэр) / Sir Меж двух огней (Сэр) / Sir 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Насируддин Шах, Пуджа Бхатт, Атул Агнихотри, Пареш Равал, Автар Гилл, Сони Раздан, Сушмита Мукхерджи, Гульшан Гровер, Муштак Кхан, Махеш Ананд, Макранд Дешпанде, мастер Кунал Кхему Описание: Профессор Амар Верма живет в Бомбее вместе с женой Шобхой и шестилетним сыном Куналом. Однажды Кунал стал невинной жертвой разборок между бандами Велджибхая и Чхапана Тикли. Это событие разрушило счастливую семейную жизнь профессора, жена ушла, а он, чтобы все забыть, с головой ушел в свою работу. Однажды Амар Верма, которого все в колледже звали Сэр, узнал, что среди его студентов одна девушка сильно заикается и решил ей помочь избавиться от этого недостатка. Пуджа оказалась единственной дочерью гангстера Велджибхая. Что же предпримет профессор, узнав об этом?

<< пред   1   ...  9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19    ...   80   след >>показать все