Главная / Индийские фильмы с переводом
Индийские фильмы с переводом


<< пред   1   ...  6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16    ...   80   след >>показать все

                                                                                         Какие же мы крутые Какие же мы крутые 

Цена: р.90.00

 

В ролях:Анупам Кхер, Ритеш Дешмукх, Неха Шарма, Сара-Джейн Диас, Тусшар Капур, Рохит Шетти, Чанки Пандей, Разак Кхан, Ховард Роземейер
Описание: У Ади и его друга Сида - чёрная полоса в жизни. У них есть собака по имени Сакру, и они, как говорится, живут за её счёт, используя в качестве Сакру донора. Сид выступает на сомнительных вечеринках и собирается стать ди-джеем. Он мечтает встретить девушку, у которой родинка на правой груди. Его друг Ади хочет покорить Болливуд, а пока рекламирует таблетки от запора. Он также мечтает встретить девушку, чьё имя начиналось бы с буквы С. На следующий день он знакомится с Симран, получает главную роль в фильме Chingham. Предлагает Симран выйти за него замуж, но оказывается, что она - лесбиянка...

 

                                                                                         Невинно осужденный / Platform Невинно осужденный / Platform 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Аджай Девган, Притхви, Прийя, Пареш Равал, Мохниш Бехл

Описание: Два брата, лишившись родителей, приезжают из деревни в город. Старший брат находит работу и жизнь налаживается. Но неожиданно его ложно обвиняют в убийстве. Убегая от полиции, он бросает младшего братишку Раджу на вокзале, но все равно попадает в тюрьму. Вернувшись через много лет, он находит выросшего Раджу (Аджай Девган). Но брат его стал преступником и работает на банду, возглавляемую истинным убийцей.

 

                                                                                        Трое / 3 (Moonu) Трое / 3 (Moonu) 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Дхануш, Шрути Хасан, Шивакартикьян, Сундер Раму, Прабху, Бхануприя, Рохини, Габриэлла

Описание: Это было романтично и… очень трагично! Они познакомились в колледже. Он завоевывал ее сердце молча, просто следуя за ней куда бы она ни пошла. В его взгляде читалась искренняя любовь, и ей ничего не оставалось, как покориться этому чувству. К счастью, их отношения не стали предметом осуждения. Друзья стали поддержкой, а родители проявили милость и дали добро на брак. Казалось, счастье не закончится никогда… Но роковой момент расплаты за этот подарок судьбы наступил внезапно. Его смерть стала для нее ударом, но страшнее всего было узнать правду, которая стала причиной потери любимого человека…

 

                                                                                       Беспечные близнецы 2 / Judwaa 2 Беспечные близнецы 2 / Judwaa 2  

Цена: р.90.00

 

В ролях: Варун Дхаван, Жаклин Фернандес, Таапси Панну, Анупам Кхер, Донна Престон, Кевин Матадин, Кьяра Лукотти, Раджпал Ядав, Фернанда Диниз, Салман Кхан, Каришма Капур в промо Описание: Действие фильма разворачивается в Лондоне, где после долгих лет разлуки воссоединяются братья-близнецы Прем и Раджа. Долгое время они даже не знали о существовании друг друга, поскольку когда-то давно в Индии Раджу похитил преступник Чарльз. Прибыв в Лондон, Раджа знакомится с прекрасной Алишкой, в которую влюбляется с первого взгляда. Каким-то непонятным образом судьба всё же сводит двух братьев в этом огромном городе. Радже и Прему предстоит впервые встретиться при весьма странных обстоятельствах. И, конечно же, эта важная встреча серьёзно повлияет на их жизни...

 

                                                                                       Былое величие / Jhoothi shaan Былое величие / Jhoothi shaan 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Митхун Чакраборти, Пунам Дхиллон, Шабана Азми, Джагдип, Девен Верма, Надира, Кирти Кумар, Шакти Капур, Канвалджит Сингх, Паллави Джоши, Судхир, Сатьендра Капур, Аша Лата

Описание: Махарани Чандрабхага - последняя представительница древнего, прежде очень богатого рода. Ее роскошный дворец превращен в отель, которым управляют ее внучки Кришна, Ганга и Кавери. Но отель не приносит достаточного дохода. Чтобы поправить свои финансовые дела, внук Махарани решает ограбить банк. Для этого он нанимает молодого парня Динеша...

 

                                                                                       Национальная трасса 10 Национальная трасса 10 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Анушка Шарма, Нил Бхупалам, Даршан Кумар, Рави Джанкал, Дипти Навал, Таня Пурохит Добхал Описание: Молодая семейная пара Мира и Арджун решают устроить себе второй медовый месяц, поехав на выходные за город. По дороге, они становятся свидетелями жестокой разборки между братом и сестрой. Арджун решает заступиться за незнакомку, даже не ведая о том, что наткнётся на сцену убийства чести кучей отморозков. Напуганные до смерти супруги бросаются в бега, но от зверей не так уж и легко спрятаться. Хотя кто знает, охотник порой может и сам превратиться в добычу....

 

                                                                                      Бездельник / Julayi Бездельник / Julayi 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Аллу Арджун, Илеана, Сону Суд, Раджендра Прасад, М.С. Нараяна, Брахманандам, Рао Рамеш

Описание: Рави (Аллу Арджун) - бездельник, живет в Визаге и верит в то, что деньги можно быстро зарабатывать, нужно-то всего лишь поймать удачу. Однажды Рави даже бросил вызов отцу: он сделает из десяти тысяч рупий сто за какие-то два часа... и направился делать ставки на крикетный матч. Но в тот вечер не он один жаждал разбогатеть нахаляву...

 

                                                                                     Смертный приговор Смертный приговор 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Мадхури Дикшит, Аюб Кхан, Ом Пури, Шабана Азми, Шилпа Широдкар, Мохан Джоши, Хариш Патель, Бридж Гопал

Описание: Тяжело складывается жизнь деревенской красавицы Кетаки в доме мужа Винджая. Он связывается с нечистоплотным строительным дельцом Тирпатом Сингхом. Кетаки заставляет мужа порвать с ним. Но новые беды приходят к ним в дом. Тирпат Сингх организовывает убийство Винджая и, оклеветав невестку Кетаки, вынуждает Совет деревенских старейшин вынести ей смертный приговор. Сможет ли Кетаки, оставшаяся без мужской поддержки, защитить себя и свою невестку от распоясавшихся преступников?..

 

                                                                                     Сын Сардара / Son of Sardaar Сын Сардара / Son of Sardaar 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Аджай Девган, Салман Кхан, Сонакши Синха, Санджай Датт, Джухи Чавла, Мукул Дев, Джиту Верма, Раджеш Вивек, Описание: Несмотря на то, что он вырос за границей, Джасси (Аджай Девган) – истинный сардар: вспыльчивый, но отходчивый, драчливый, но отзывчивый. Неожиданно свалившееся на его голову наследство вынуждает парня наконец вернуться в Индию. Каково же его удивление, когда оказывается, что вот уже 25 лет его ждет весь клан Сандху во главе с брутальным холостяком Биллу (Санджай Датт), чтобы убить во имя многолетней вражды. И надо же такому случиться, что ноги сами приводят его в дом Биллу. По счастью, в Пенджабе свято чтят закон гостеприимства: гость – он как Бог, и пролить его кровь в стенах дома невозможно. Но если задержаться в гостях значит жить, сын сардара приложит все силы, чтобы загоститься подольше, а радушные хозяева, скрипя зубами, спрячут подальше мечи... пока нога назойливого гостя не ступит за порог.

 

                                                                                    Беззаботные / Befikre Беззаботные / Befikre 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Ваани Капур, Ранвир Сингх, Элиза Башир Бей, Жули Ордон, Маринелли Васлон, Сандра Росински Описание: Париж - одно из самых красивых и романтичных мест на земле. Именно в этом городе встречаются наши герои - дамский угодник Дхарам и свободолюбивая Шайра. Дхарам - самый настоящий бабник, каких свет не видывал, А Шайра сама у себя на уме, считает что любовь - это бредовая идея чокнутых пар. Молодых людей связывает одно кредо по жизни - никакой любви. Повстречавшись некоторое время, Дхарам и Шайра понимают, что у их отношений нет будущего, ведь они строились на одном лишь сексе. Расставшись по мирному, они решают найти своё счастье в лице совершенно противоположных им людей. Шайра планирует выйти замуж за банкира Анея а Дхарам мечтает связать себя узами Гименея с француженкой Кристин. Будучи совершенно неопытными в делах сердечных, бывшая парочка приходит на помощь друг другу, а именно, начинает делиться советами как и где лучше провести главное событие в их жизни, в следствие чего, назревает главный вопрос: смогут ли эти двое отпустить своё прошлое и устоять перед соблазном снова приняться за старое?

 

                                                                                    Великая битва / Maha Sangram Великая битва / Maha Sangram 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Говинда, Винод Кханна, Мадхури Дикшит, Сону Валия, Адитья Панчоли, Шахин, Амджад Кхан, Гульшан Гровер, Шакти Капур

Описание: В основе фильма - любовь двух юных влюблённых, принадлежащих к враждующим кланам. Семья девушки более могущественна и жестока. Много крови пролилось, много людей погибло, прежде чем герои и их близкие поняли, что самое главное в жизни - любовь!

 

                                                                                    Джокер / Joker Джокер / Joker 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Акшай Кумар, Сонакши Синха, Читрангада Сингх, Миниша Ламба, Говардан Асрани, Шреяс Талпаде, Джавед Джеффри, Автар Гилл, Фара Кхан

Описание: В 1947 году, когда чертились границы Индии и Пакистана, местечку Паглапур нигде не нашлось места. После одного из боев во время передела границ, пациенты крупнейшей психиатрической лечебницы региона вырвались на свободу и поселились в Паглапуре, создав свою собственную республику. И так они существовали 60 лет! В то время как мир вокруг менялся, Паглапур оставался изолированным, без электричества, без телевидения и без здравого рассудка! И теперь, спустя десятилетия, когда все окончательно забыли об этом месте, учёный НАСА индийского происхождения и его красавица жена направляются в эту деревню. Ученый работает над сверхсекретным проектом по созданию устройств для общения с иностранцами. Так зачем он едет в деревню, колоритные обитатели которой, то воображают себя фонарными столбами, то говорят на языке, напоминающем бред, а то и вовсе считают, что Махатма Ганди всё ещё где-то рядом сражается за независимость? И, что наиболее важно, как они собираются переключить внимание всего Света на эту забытую всеми деревню?

 

                                                                                    Очарован тобой / Dillagi Очарован тобой / Dillagi 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Санни Деол, Бобби Деол, Урмила Матондкар, Дара Сингх, Зохра Сегал, Кулбхушан Харбанда, Рима Лагу, Нариндер Каур, Прити Зинта, Парвин Дабас

Описание: У преуспевающего владельца пятизвездочного отеля два сына, совершенно не похожих друг на друга. Старший Ранвир — немногословный трудоголик и безнадежный романтик, а младший Раджвир — учится в колледже и беззаботно прожигает жизнь. Так случилось, что оба брата влюблены в одну и ту же девушку Шалини, но никто из них не подозревает о чувствах другого…

 

                                                                                   Бизнесмен / Business Man Бизнесмен / Business Man 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Махеш Бабу, Каджал Агарвал, Айеша Шива, Пракаш Радж, Нассер, Саяджи Шинде, Суббараджу, Брахмаджи, Раза Мурад, Джахангир Кхан, Бхаратх Редди, Акаш, Швета Бхардвадж, Раджив Мехта Описание: Мумбаи наконец избавлен от преступности! – радостно рапортует городской комиссар полиции Аджай Бхарадвадж (Нассер). В Мумбаи больше нет «братков»! Но именно в этот момент на мумбайском вокзале высаживается высокий парень. Это Сурья (Махеш Бабу), и его цель – поставить раком весь Мумбаи. Он молниеносно собирает вокруг себя банду и начинает строить свой бизнес – криминальный бизнес. Шантаж и вымогательство, дружба с одними политиками, вражда с другими, в том числе с центральным министром Джайдэвом (Пракаш Радж)... Королю криминального мира Брату Сурье не хватает лишь королевы. Кого же он выберет? Дочь комиссара, красавицу Читру Бхарадвадж (Каджал Агарвал)! Случайность? Или стратегия? И что будет, когда Сурья, Читра и комиссар сойдутся в одной точке?

 

                                                                                   Враги / Baazi Враги / Baazi 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Дхармендра, Рекха, Митхун Чакраборти, Ранджита Каур, Шакти Капур, Пинчу Капур, Према Нараян, Сулочана Латкар, Сатиендра Капур, Нандита Тхакур, Мадан Пури, Мак Мохан, Далип Тахил и др.

Описание: Инспектор полиции Аджай безжалостно борется с преступниками. Бандиты нанимают бедняка Салима, чтобы он расправился с Аджаем. Но справедливость торжествует.

Салим, узнав, что его подло использовали, переходит на сторону правосудия. Теперь злодеев ожидает безжалостная расплата.

<< пред   1   ...  6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16    ...   80   след >>показать все