Главная / Индийские фильмы с переводом
Индийские фильмы с переводом


<< пред   1   2   3   4   5   6   7    ...   79   след >>показать все

                                                                                                                                                                        Дорога / Highway Дорога / Highway 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Алия Бхатт, Рандип Худа, Дургеш Кумар, Прадип Нагар, Сахарш Кумар Шукла, Хемант Махаур, Арджун Малхотра

Описание: Вира накануне своей свадьбы мечтает вырваться на волю хоть на часок - приготовления к торжеству ей порядком наскучили и она хочет глотнуть свежего воздуха вдали от кузин и тетушек, которые только и говорят о нарядах и украшениях. Она оказалась не в то время не в том месте, и вся её жизнь перевернута с ног на голову. А может быть, и наоборот... Ведь никому неизвестно, где лежит дорога, которая ведёт к его судьбе.

 

                                                                                                                                                                        Отпуск: Солдат всегда на службе / Holiday Отпуск: Солдат всегда на службе / Holiday 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Акшай Кумар, Сонакши Синха, Говинда, Дипендра Шарма, Сумит Рагхван, Абхай Шукла, Фредди Дарувала, Анчал Сингх

Описание: Солдат индийской армии Вират Бакши приезжает домой в свой отпуск. Родители хотят его сразу женить. Но сердце доблестного солдата пока не готово к любви, поэтому он сосредотачивается на помощи своему другу младшему сержанту Мукунду с расследованиями некоторых дел. И в один прекрасный день Вират сталкивается с огромной террористической сетью "спящих ячеек". Отпуск превращается в войну!

 

                                                                                                                                                                     Душа / Jaan (Аджай Девган-Твинкл) Душа / Jaan (Аджай Девган-Твинкл) 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Аджай Девган, Твинкл Кханна, Амриш Пури, Ракхи Гульзар, Шакти Капур, Суреш Оберой, Вивек Мушран, Бинду, Аруна Ирани

Описание: Душещипательная история любви между телохранителем и его подопечной.
Каран (Аджай Девган), призванный охранять Каджал (Твинкл Кханна), на самом деле нанят, для того чтобы убить ее.
Но любовь меняет жестокие планы, и оружие наемного убийцы оборачивается против его заказчиков...

 

                                                                                                                                                                    Однажды в Мумбаи. История повторяется Однажды в Мумбаи. История повторяется 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Акшай Кумар, Сонакши Синха, Видья Балан, Имран Кхан, Махеш Манджрекар, София Чаудхари, Синг Амбхимани Шехар, Сонали Бендре Описание: В фильме рассказана история короля преступного мира Шоиба. Он доверяет только лучшему другу Джаведу и давней любовнице Мумтаз. Однажды он заметил Аслама и взял его под своё крыло. Постепенно Аслам стал одним из его доверенных лиц. Шоиб сталкивается с честолюбивой актрисой Джасмин. Медленно, но уверенно его симпатия к ней превращается в одержимость.

 

                                                                                                                                                                   Позвольте сердцам биться / Dil Dhadakne Do Позвольте сердцам биться / Dil Dhadakne Do 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Приянка Чопра, Ранвир Сингх, Анушка Шарма, Фархан Акхтар, Анил Капур, Рахул Босе, Шефали Шетти, Зарина Вахаб

Описание: Камал Мехра - человек, достойный называться селф-мэйд-мэном - человеком, сделавшим себя сам. У него чудесная семья - красавица жена, замечательная дочь и очень трудолюбивый сын. Но это лишь одна сторона красивой медали. За второй её стороной они - несчастные люди, давно потерявшие себя в блеске роскоши и богатства. Им стали чужды такие прекрасные человеческие чувства, как любовь, искренность и нежность. Возможно, им удастся когда-нибудь вновь пробудить их в себе, ибо судьба даёт им второй шанс в виде роскошного круиза, где всем героям придётся лицом к лицу столкнуться со своими проблемами, недосказанностью и всей правдой, которая уже многие годы съедала их изнутри...

 

                                                                                                                                                                 В поисках Фанни / Finding Fanny В поисках Фанни / Finding Fanny 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Дипика Падукон, Арджун Капур, Насируддин Шах, Димпл Кападия, Панкадж Капур, Ананд Тивари, Анкур Тевари, Анджали Патиль, Ранвир Сингх

Описание: Деревня Поколим. Здесь время останавливается, когда человек стоит, и бежит лишь тогда, когда человек бежит. Именно в этой причудливой деревне и живёт Ферди. Человек, запертый в собственные мысли и мечты. Однажды ночью, он получает письмо, которое он отправлял 46 лет назад любви всей своей жизни, Стефани Фернандес, которую он ласково называл Фанни. Убитый горем Ферди теряет смысл жизни и на помощь ему приходит отзывчивая, но не менее странная девушка Энджи, которая овдовела, спустя 15 минут после свадьбы. Она набирает команду в лице влюблённой в себя свекрови Рози, озабоченного шаловливыми мыслями художника Дона Педро, потерянного неудачника Савио и страдающего нарколепсией кота Нерея. Вместе, они отправляются в поездку в поисках Фанни, которая перевернёт жизни их всех…

 

                                                                                                                                                                 Прямо в сердце / Kill Dil Прямо в сердце / Kill Dil 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Ранвир Сингх, Али Зафар, Паринити Чопра, Говинда, Шаад Али, Сукхвиндер Сингх, Роки Верма

Описание: Дев и Туту не знают своего происхождения. Их вырастил местный главарь мафии Бхайяджи. Он сделал из них орудие убийства. Выполняя очередное задание, Дев встречает красавицу Дишу и без памяти влюбляется в неё. Он решает бросить свою жалкую жизнь бандита и начать жизнь честного человека. Но банда главаря мафии не желает его так легко отпускать. Они начинают преследовать парня по пятам, в результате чего вмешивается Туту.

 

                                                                                                                                                                Темная сторона желания 2  / Jism 2 Темная сторона желания 2 / Jism 2 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Рандип Худа, Санни Леоне, Арунодай Синкх, Джунайид Бин Фахрул, Имран Заид, Ариф Закария

Описание:
Меня зовут Изна. Я порнозвезда. Всю свою жизнь моё тело развлекало людей. А сегодня я умираю в полном одиночестве. Но перед смертью я обязана кое-что сделать. Я должна у одного человека попросить прощения за свои ошибки. Но сможет ли он меня простить? Или после смерти я вечно буду гореть в аду? Этому положила начало любовь. Любовь.

 

                                                                                                                                                              Бесстрашный 2 / Dabangg 2 Бесстрашный 2 / Dabangg 2 

Цена: р.100.00

 

В ролях: Салман Кхан, Карина Капур, Сонакши Синха, Махи Гилл, Винод Кханна, Пракаш Радж, Малайка Арора, Арбааз Кхан, Тинну Ананд, Никитин Дхир Описание: Фильм является продолжением истории о бесстрашном инспекторе Чулбуле Пандее (Салман Кхан). На этот раз его переводят в Канпур на работу в местном полицейском участке. Он переезжает вместе со своей женой Радджу (Сонакши Синха), братом Маккхи (Арбааз Кхан) и отчимом (Винод Кханна). В этом городе ему предстоит сразиться с беззаконием и произволом, а также разоблачить главного злодея - политика и местного воротилу Бачча Бхайяа

 

                                                                                                                                                             Хайдер / Haider Хайдер / Haider 

Цена: р.100.00

 

В ролях: Табу, Шахид Капур, Шраддха Капур, Кэй Кэй Менон, Нарендра Джха, Кулбхушан Харбанда, Лалит Париму, Ашиш Видьятхи, Амир Башир, Сумит Коул

Описание: Современная адаптация шекспировской трагедии «Гамлет». Хайдер возвращается из учёбы в родной город. Там он узнаёт о заточении своего отца в плен боевиками Индийской Армии. Разгадывая местонахождение отца, он понимает, что в этом деле замешаны местные власти и члены его семьи. Не получив правды мирным путём, он берёт в руки оружие и решает вывести всех на чистую воду…

 

                                                                                                                                                            Бесстыдник / Besharam Бесстыдник / Besharam 

Цена: р.100.00

 

В ролях: Ранбир Капур, Паллави Шарда, Риши Капур, Ниту Сингх, Амитош Наджпал, Джавед Джеффри

Описание: Бабли - автомеханик, живущий в сиротском приюте Дели. Он обаятелен и живет полной жизнью. Он также занимается кражей автомобилей, чтобы поддержать свой приют. Его девиз: «нет тоски по уважению - нет страха унижения». Он не задаётся вопросами: «Что такое хорошо и что такое плохо?». Но, когда он невольно причиняет боль Таре, которая является любовью всей его жизни, Бабли начинает понимать, что нет правильного способа делать неправильные вещи. И, хотя он задаётся целью исправить свои ошибки, у него не очень-то получается стыдиться своих «неблаговидных поступков». Тара хочет, чтобы Бабли изменился и стал «хорошим парнем», но ясно, что не всё так просто в его жизни.

 

                                                                                                                                                            Побочные эффекты семейной жизни Побочные эффекты семейной жизни 

Цена: р.100.00

 

В ролях: Фархан Акхтар, Видья Балан, Вир Дас, Рам Капур, Гаутами Капур, Рати Агнихотри, Ила Арун, Пураб Кохли

Описание: Сид и Триша — счастливая семейная пара, наслаждаются обществом друг друга, и все, казалось бы, хорошо в их отношениях, пока в семье не появляется ребенок. Триша решает бросить работу и заниматься только дочкой, а Сид прилагает максимум усилий, чтобы уравновесить личную жизнь и карьеру. В этих новых обстоятельствах герои берутся за практически невыполнимую задачу — соотнести свои представления об идеальной семье с прозаической действительностью. Когда Сид понимает, что из него вряд ли получится сказочный принц, он обращается за советом к зятю Триши, «лучшему мужу и отцу на свете», как принято считать среди их знакомых. Умудренный опытом «ветеран семейного фронта» дает молодому коллеге несколько ценных советов

 

                                                                                                                                                           Влюбленный / Gudia Влюбленный / Gudia 

Цена: р.100.00

 

В ролях: Митхун Чакраборти, Нандана Сен, Пран, Масуд Акхтар, Тику Талсания, Автар Гилл, Анджан Шривастав, Мохан Агаше

Описание: Джонни - популярный певец и музыкант. Звездой его шоу является говорящая кукла Урваши, имеющая облик прекрасной девушки. Певец так привязан к своей кукле, что впадает в отчаяние, когда ее уничтожают безжалостные враги.
Чтобы помочь Джонни, любящая его девушка Розмари решает выйти на сцену вместо куклы.

 

                                                                                                                                                           Джай Хо (Победа с тобой!) / Jai Ho Джай Хо (Победа с тобой!) / Jai Ho 

Цена: р.100.00

 

В ролях: Салман Кхан, Табу, Сунил Шетти, Пулкит Самрат, Женелия Де Суза, Дейзи Шах, Сана Кхан, Бруна Абдалах, Адитья Панчоли, Махеш Манджрекар

Описание: Чтобы быть героем, необязательно носить военную форму. И не говори ему спасибо, лучше помоги трем людям, как представится возможность...

 

                                                                                                                                                           Я - твой герой / Main Tera Hero Я - твой герой / Main Tera Hero 

Цена: р.100.00

 

В ролях: Варун Дхаван, Илеана, Наргис Факхри, Арунодай Сингх, Анупам Кхер, Раджпал Ядав, Эвелин Шарма, Манодж Пахва, Суприя Шукла, Шириш Шарма

Описание: Наша история об умном и веселом хулигане, ГЕРОЕ, который влюбляется в Сунайну. Но какая же история без злодея! А вот и он, Ангад, коррумпированный полицейский, стремящийся жениться на Сунайне. Он пойдет на все, чтобы Сунайна была его и даже пустит пулю в своего соперника. Но Шину - парень не промах. Его выгоняли из 15 школ, 10 полицейских перевелись из-за него и несколько комиссаров оставили свои участки. Так в чью же сторону склониться чаша весов?

<< пред   1   2   3   4   5   6   7    ...   79   след >>показать все