Главная / Индийские фильмы с переводом
Индийские фильмы с переводом


<< пред   1   ...  5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15    ...   80   след >>показать все

                                                                                                 Лентяй Лентяй 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Ракеш Рошан, Джая Прада, Шрирам Лагу, Говардан Асрани, Нита Мехта, Суреш Оберой, Тануджа

Описание: Гудду ненавидит работать, но хочет стать богатым. Господин Сангви богатый человек, его дочь Гита хочет выйти замуж за человека, который любит работать и своим трудом сможет заработать деньги. Гудду убеждает Гиту, что он трудолюбивый человек. После замужества Гита узнает настоящее лицо мужа...

 

                                                                                                 Мятежники любви/Ishaqzaade Мятежники любви/Ishaqzaade 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Паринити Чопра, Арджун Капур, Ратан Сингх Ратхор, Анил Растоджи, Правин Чандра, Аафтаб Ахмед, Гаухар Кхан, Джей Шанкер Пандей, Варун Тамта

Описание: Говорят, ненависть - это любовь, искалеченная обидой. Любовь и ненависть - две стороны одной медали, которая в любой момент может перевернуться на любую из своих граней.

"Мятежники любви" - история Пармы и Зои, которые родились, чтобы ненавидеть, но им суждено было полюбить друг друга. Между ними не только вражда семей за политический трон, но и разные религии: он индус, а она мусульманка.

 

                                                                                                 О, Господи! / OMG О, Господи! / OMG 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Акшай Кумар, Митхун Чакраборти, Прабху Дева, Махеш Манджрекар, Говинд Намдео, Пареш Равал, Мурли Шарма, Сонакши Синха Описание: Владелец магазина подаёт на Бога в суд, когда его магазин разрушен землятрясением. Перевод субтитров: Марик, Янина

 

                                                                                                Агент Винод/Agent Vinod Агент Винод/Agent Vinod 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Саиф Али Кхан, Карина Капур, Рави Кишан, Прем Чопра, Рам Капур, Шахбаз Кхан, Гульшан Гровер Описание: Самое страшное наследие Холодной войны – ядерное оружие. Тайные службы всего мира делают все возможное, чтобы оно не попало в руки террористам. В Москве находят труп генерала КГБ, который мог владеть портативным ядерным устройством и встает вопрос, если бомба была у него, то кто владеет ею теперь. Винод – тайный агент на службе Индийского правительства, выполняющий секретные операции по всему миру. В России погибает его напарник и друг, успев перед смертью сообщить про таинственный объект «242». Винод отправляется в Россию, чтобы расследовать причины его гибели. Он не догадывается, что ему придется исколесить пол мира, чтобы добраться до истины.

 

                                                                                                Герой с плаката / Phata Poster Nikhla Hero Герой с плаката / Phata Poster Nikhla Hero 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Шахид Капур, Илеана, Падмини Колхапур, Даршан Джаривала, Тинну Ананд, Рана Юнг Бахадур, Митилеш Чатурведи, Наргис Факхри, Виджай Гупта

Описание: Мама (Падмини Колхапур) Вишваса Рао (Шахид Капур) мечтает сделать его полицейским. Однако у Вишваса совсем другие планы на счет своего будущего. Он собирается стать киногероем.

 

                                                                                                Подруга наполовину / Half Girlfriend Подруга наполовину / Half Girlfriend 

Цена: р.80.00

 

В ролях: Шраддха Капур, Арджун Капур, Ри Чакраборти, Грег Крик, Аниса Батт, Сима Бисвас, Адам Девенпорт Описание: Мадхав Джха - простой парень из сельской местности, который мечтает выучиться и стать бакалавром социологии, чтобы хоть как-то помочь местным властям в развитии и процветании своей деревни Симрао. Для этого, он поступает в колледж Святого Стефана. Туда же поступает и Рия Сомани - амбициозная девушка, в жизни которой нет места никаким чувствам и эмоциям. Парень без памяти влюбляется в неё, но она заявляет ему, что может стать его подругой...лишь наполовину...

 

                                                                                               Вершитель судеб / Dharm Adhikari Вершитель судеб / Dharm Adhikari 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Джитендра, Шридеви, Дилип Кумар, Рохини Хатангади, Анурадха Патель, Пран, Кадер Кхан, Шакти Капур, Джайшри Т., Прити Сапру, Говардан Асрани, Маюр Верма, Ракеш Беди, Суджит Кумар, Прадип Саксена, Динеш Хингу, Шиврадж, Прити Сапру Валия, Гита Сиддхарт, Хира Раджгопал, Раджан Хаксар, Дулари Описание: История о честном и порядочном судье Дхарамрадже (Дилип Кумар), чье имя наводит ужас на преступников и мошенников. На протяжении четырех поколений его семья вершила правосудие, и вот теперь перед Дхарамраджем встал нелегкий выбор: наказать своего младшего брата Пракаша (Джитендра) или оправдать, поступившись своими принципами...

 

                                                                                               Квартира/A Flat Квартира/A Flat 

Цена: р.90.00

 

Триллер. В ролях: Санджай Сури, Джимми Шергилл, Кавери Джха, Хазел Описание: Рахул возвращается из США, чтобы помириться с своей девушкой Прити, c которой он поссорился накануне отъезда. Однако прежде чем Рахулу удастся её встретить, с ним происходят странные вещи. Его отец умирает неестественной смертью в квартире Рахула, а Прити неожиданно исчезает. Рахул остаётся один в пустой квартире...

 

                                                                                               Солдат (Смерть или жизнь) / Sainik Солдат (Смерть или жизнь) / Sainik 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Акшай Кумар, Ашвини Бхаве, Алок натх, Фархин,
Анупам Кхер, Ранджит, Ронит Рой, Сатиш Шах, Хэриш Патель

Описание: Лейтенант Сурадж Датт отдал годы служа в индийской армии. И вот теперь у него появилась возможность отправиться в отпуск и встретитьтся с отцом, отставным полковником Яшпалом Датт, и сестрой Минни. По пути домой он спасает несколько школьников, взятых в заложники группой вооруженных людей. Местные СМИ восхваляют его героический поступок. Здесь же он встречается с девушкой по имени Алька и молодые сразу влюбляются друг в друга. Алька и Сурадж получают благословение своих родителей и женятся. Минни тоже выходит замуж за молодого человека по имени Виджай Гхай. Вскоре после женитьбы, Сурадж покидает свою беременную жену и возвращается к своей службе на границе. Отец первым получает новость о том, что его сын безвести пропавший. Он решает скрыть на какое-то время эту новость от Альки и Минни, но даже не подозревает, что те уже знают о случившемся и стойко переносят свалившееся на них горе. Хватит ли им сил и выдержки начать новую жизнь и делать вид, что Сурадж жив!

 

                                                                                              Шамитабх / Shamitabh Шамитабх / Shamitabh 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Амитабх Баччан, Дхануш, Акшара, Пит Мидс, Джоаккино Джим Куффаро, Леа Перкинс, Раджив Равиндранатхан, Пол Блэкуэлл, Шерил Энн Уилсон, Кишор Бхатт Описание: История о двух людях, каждый из которых обладает определенным талантом, и когда они становятся единым целым, они становятся сенсацией в Болливуде. Но на пути оказывается их эго...

 

                                                                                            Абдулла / Abdullah Абдулла / Abdullah 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Радж Капур, Зинат Аман, Санджай Кхан, Санджив Кумар, Денни Дензонгпа, Мехмуд, Раджив Бхатия, Боб Кристо, Насир Хуссейн, Кадер Кхан, Дхирадж Кумар, Суджит Кумар, Лила Мишра, Фарида Джалал, Хелен, Мадан Пури

Описание: Фильм-легенда о противоборстве старого Абдуллы-отшельника и благородного вождя мусульманского племени, храброго шейха Мохаммеда аль Камаля с жестоким Кхалилом, главарем банды, бесчинствующей среди мирного населения.

 

                                                                                            Возмездие / Khoon Aur Paani Возмездие / Khoon Aur Paani 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Рекха, Джитендра, Фероз Кхан, Ранджит, Аджит, Нирупа Рой, Парвин Баби, Ом Шивпури и др.

Описание: Рам и Лакшман - сыновья бедного фермера Шанкара. Однажды Рам становится свидетелем убийства своего отца. Его убил богатый землевладелец Тхакур Викрам Сингх лишь за то, что он взял немного воды для полива. Рам ночью пробирается в поместье Тхакура и стреляет в него и его старшего брата. После этого Рам вынужден скрываться от полиции. Судьба разъединяет двух братьев и их мать. Рам становится преступником, а Лакшман - полицейским инспектором, известным своим бесстрашием. Совершенно случайно братья встречаются...

 

                                                                                           Приди, любовь моя/ Aao Pyaar Karen Приди, любовь моя/ Aao Pyaar Karen 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Саиф Али Кхан, Шилпа Шетти, Соми Али, Прем Чопра, Гульшан Гровер

Описание: Анжали Прасад Синха поклялась своему умирающему мужу, что никогда не пустит в дом их сына Сурая, который женился а простой девушке, вопреки их воли. Сурай и его жена погибают в автокатастрофе, но перед смертью они успевают сказать своему сыну Ражу, что он должен любой ценой вернуть благосклонность своей бабки.

 

                                                                                          Радужные надежды Радужные надежды 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Говинда, Сонали Бендре, Рима Лагу, Шакти Капур, Ринке Кханна, Химани Шивпури

Описание: Молодой человек по имени Ганга живет в маленькой деревушке в семье своих родителей. Он обожает как отца, так и мать. Ганга растет очень порядочным и совершенно далеким от реалий жизни юношей. Для деревенской красавицы Саванн Ганга является принцем из ее мечты. Однако жизнь подкидывает молодым людям нелегкие испытания.

 

                                                                                          Цветы распустились в саду Цветы распустились в саду 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Риши Капур, Моушуми Чаттерджи, Ашок Кумар, Амджад Кхан, Митхун Чакраборти, Говардан Асрани, Пайнтал, Ранджит, Шрирам Лагу, Хелен

Описание: Зная о том, что его внук Вишал приобрел все плохие привычки богатого и испорченного повесы, включая распутство и алкоголь, Лала Ганпат Рай сообщает своим адвокатам, что Вишал не получит ни рупии наследства, если не выполнит хотя бы одно из двух условий. Первое: он должен жениться на девушке по выбору Рая, Шалини, которая должна унаследовать половину собственности. Для того, чтобы Вишал мог унаследовать всю собственность, он должен поселиться в деревне и, обработав участок земли, вырастить в течение года урожай. Разумеется, Вишал не в восторге ни от одного из этих условий. Тем не менее, он и несколько его друзей едут в деревню, находят участок земли и пытаются его обработать. Но все идет не так, как планировалось: Вишала и его друзей обвиняют в изнасиловании деревенской красавицы...

<< пред   1   ...  5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15    ...   80   след >>показать все