Главная / Индийские фильмы с переводом
Индийские фильмы с переводом


<< пред   1   ...  4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14    ...   80   след >>показать все

                                                                                                         Верить в себя / Khuddar Верить в себя / Khuddar 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Говинда, Каришма Капур, Шакти Капур, Кадер Кхан, Анджана Мумтаз

Описание: Инспектор полиции Сиддхант Сури сталкивается с хорошо отлаженной преступной машиной, поразившей общество до самого верха. Беспринципные всемогущие преступники не останавливаются ни перед чем. Пройдя сквозь тяжелейшие испытания, пережив личную трагедию, инспектор Сиддхант находит в себе силы в одиночку вступить в неравную схватку и победить.

 

                                                                                                        Клятва любви / Prem Pratigyaa Клятва любви / Prem Pratigyaa 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Митхун Чакраборти, Мадхури Дикшит, Винод Мехра, Аруна Ирани Описание: Раджа был теневым королем Киран-базара и ближайших областей. Его закон был прост: плати "налог" и живи мирно. В случае сопротивления мускулистые руки Раджи имели достаточную силу, чтобы наказать сомневающегося. Красавица Лакшми бросила вызов Радже и осудила его публично. Раджа не стал ничего предпринимать против нее, поскольку он был благодарен отцу Лакшми, который хорошо к нему относился. Но однажды большое горе пришло в семью Лакшми: отец умер и их лачугу снесли. Лакшми пришлось ночевать на улице. Местный бандит Каллу хотел надругаться над ней, но неожиданно Раджа пришел на помощь...

 

                                                                                                        Смотри снова и снова / Baar Baar Dekho Смотри снова и снова / Baar Baar Dekho 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Катрина Каиф, Сидхарт Мальхотра, Саяни Гупта, Раджит Капур, Рам Капур, Сарика Описание: Джай и Дия любят друг друга с детства, но накануне свадьбы Джая начинают терзать сомнения, неужели семейная лодка в тихой гавани достойный удел для перспективного математика? Джай делает свой выбор. Однако проснувшись на следующий день, он видит, что уже женат. На другое утро он понимает, что прошло уже два года, а спустя сутки - восемь, потом – шестнадцать… Понимая, что с такой прогрессией завтрашний день для него может уже не наступить, Джай пытается повернуть время вспять.

 

                                                                                                        Честь и закон / Talaashi Честь и закон / Talaashi 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Джеки Шрофф, Джухи Чавла, Пареш Равал, Экта Сохини Описание: Джеки - эксперт по спецэффектам в кино. Вроде бы все в его жизни складывается наилучшим образом: интересная работа, верные друзья, красавица-помощница Ниша. Но не тут-то было. Коварный министр пытается использовать профессиональные навыки Джеки для своих грязных делишек. Удастся ли герою вырваться из паутины лжи, опутавшей его со всех сторон? Убийца он или ловко подставленная наживка? Пришло время узнать правду!

 

                                                                                                       Ты свела меня с ума (Меня влюбленным сделала ты) / Aashiq Banaya Aapne Ты свела меня с ума (Меня влюбленным сделала ты) / Aashiq Banaya Aapne 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Эмран Хашми, Танушри Датта, Сону Суд, Прити Гангули, Ашвини Кхалсекар, Навин Нисчол, Вивек Васвани

Описание: Каран (Сону Суд) любит озорную и яркую Снеху (Танушри Датта), но он скрытный мечтатель и не может высказать свои чувства. Хотя чувства Карана очевидны для всех, кроме Снехи, ему не хватает смелости, чтобы признаться ей. Друг детства Карана, Вики (Эмран Хашми) — его полная противоположность, экстроверт и ловелас. Жизни всех трех героев меняются, когда Вики приходит учиться в тот же колледж, где учатся Каран и Снеха.

 

                                                                                                      Боже!/Aiyyaa Боже!/Aiyyaa 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Притхвирадж, Рани Мукхерджи, Субодх Бхаве, Нирмити Савант, Амей Вагх

Описание: Это история о маратхской девушке Менакши (Рани Мукхерджи). Она живёт в одной немного сумасшедшей семейке из пяти человек (включая её): слепой бабушкой, которая колесит по дому в инвалидной коляске и золотым зубным протезом, ее отцом, который курит четыре пачки сигарет за день и не может справиться со своими телефонами, ее матерью, которая помешана на устройстве брака, и ее братом Наной, чья единственная любовь в жизни это собаки. Чтобы избежать сумасшествия своей семьи, Менакши живет своей жизнью в мечтах, и во сне единственное, что она делает, это танцует и поёт как ее любимые актрисы. В один прекрасный день она влюбляется в тамильского студента-художника Сурью (Притхивирадж), но о нём ходит плохая молва по колледжу и тут ко всему прочему, родители Менакши дали согласие на её брак с Мадхавом…

 

                                                                                                     Коммандо / Commando Коммандо / Commando 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Ом Пракаш, Видьют Джамвал, Пуджа Чопра, Джайдип Ахлават, Сукхвиндер Чахал, Даршан Джаривала

Описание: Потерпев крушение над китайской территорией, капитан Каранвир Догра, попадает в плен. Индийское правительство отрицает его существование, так как боится политического скандала. Каран бежит от конвоя и отправляется в Химачал Прадеш, на границе Лепча, намереваясь добраться до своей базы в Патанкоте. Пересекая границу с Пенджабом, он встречает девушку, Симран, которая просит у него защиты...

 

                                                                                                     Самопожертвование / Saajan Ka Ghar Самопожертвование / Saajan Ka Ghar 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Риши Капур, Джухи Чавла, Анупам Кхер, Дипак Тиджори, Фархин, Кадер Кхан, Бинду, Шобха Кхоте, Алок Натх, Бина, Джонни Левер, Динеш Хингу, Тедж Сапру, Мохниш Бехл

Описание:
Лакшми была очень несчастлива до замужества. Ее мать умерла сразу после ее рождения, отцу было не до нее, а мачеха ненавидела падчерицу. Выйдя замуж за Амара, она обретает новую семью и счастье. Но оно было недолгим. Родив мертвого ребенка, она узнает от врачей о том, что ее жизнь будет в опасности, если решит снова родить. Лакшми решает, что ценой жизни должна подарить наследника семье, в котором она обрела родной дом и узнала счастье...

 

                                                                                                    Полный дом 2 / Housefull 2 Полный дом 2 / Housefull 2 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Акшай Кумар, Асин, Джон Абрахам, Жаклин Фернандес, Шреяс Талпаде, Шазан Падамси, Ритеш Дешмукх, Зарине Кхан, Риши Капур, Рандхир Капур, Боман Ирани, Митхун Чакраборти, Малайка Арора, Джонни Левер, Чанки Пандей, Мартин Полак

Описание: Это история четырех отцов, четырех дочерей и четырех претендентов стать зятьями. Каждый из этих отцов хочет, чтобы его дочь вышла замуж за самого богатого наследника. Каждая дочь думает, что она выходит замуж за сына самого богатого человека. Каждый сын притворяется самым богатым наследником. Тем не менее, все эти люди терпеть не могут друг друга, но все они находятся под одной крышей, в одном доме.

 

                                                                                                    Храм любви / Pyar Ka Mandir (полная версия) Храм любви / Pyar Ka Mandir (полная версия) 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Митхун Чакраборти, Мадхави, Сачин, Шома Ананд, Радж Киран, Шакти Капур, Кадер Кхан, Нирупа Рой, Аруна Ирани, Говардан Асрани, Беби Гудду Роли дублировали: Валентина Гришокина, Екатерина Крупенникова, Владислав Пупков, Геннадий Болотов, Виталий Дорошенко Описание: Мелодрама с захватывающим сюжетом, где есть и непреднамеренное убийство, и гибель детей, и похищение. Здесь честность и благородство одних сталкиваются с низостью и подлостью других. Но победит, конечно, любовь.

 

                                                                                                   Путь к новой жизни / Jaagruti Путь к новой жизни / Jaagruti 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Салман Кхан, Каришма Капур, Ашок Сараф, Шива, Прем Чопра, Раза Мурад, Джавед Кхан, Бина, Дина Патхак

Описание: В городе, где закон потерял свою силу, и анархия вступила в права, жизнь простых людей превращается в ад. Главе района Севалалу и его сообщникам на руку то, что люди чувствуют себя незащищенными. Жажда власти и безмерная алчность движут этими людьми и для достижения своих целей они готовы на жестокие преступления. Но на их пути встают благородные и смелые люди, как офицер таможни Вишал, его жена Джоти и ее брат Джугну. Они способны противостоять злу и избавить людей от обрушившихся несчастий.

 

                                                                                                  3G – связь, которая убивает 3G – связь, которая убивает 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Нил Нитин Мукеш, Сонал Чаухан, Химани Чаухан, Ашиш Капур, Амол Лал, Вишарад Шаран, Мриналини Шарма, Конрад Торпе Описание: Это история о Сэме Ароре и Шине. Все начинается с того, что Сэм покупает с рук телефон с поддержкой 3G, после чего молодая пара становится жертвой страшных событий…

 

                                                                                                  Жила-была ведьма… / Ek Thi Daayan Жила-была ведьма… / Ek Thi Daayan 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Эмран Хашми, Конкона Сен Шарма, Калки Коечлин, Хума Куреши

Описание: Бобо — самый популярный фокусник в Индии. Но даже его подруге Тамаре неизвестно, что жизнь Бобо разваливается на части. Постоянные галлюцинации заставляют его обратиться к психиатру. После регрессивного гипноза в памяти Бобо всплывают страшные истории из детства с участием зловещей демонической силы, которая не только разрушила его семью, но и обещала вернуться, чтобы преследовать Бобо. Он предпочитает игнорировать это и двигаться дальше по жизни. Но тут в его карьеру и личную жизнь на полном газу врезается неотразимая Лиза Датт. Бобо убежден, что она ведьма. Но так ли это на самом деле? Или он просто сходит с ума?

 

                                                                                                  Свидетельница / Damini Свидетельница / Damini 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Минакши Шешадри, Риши Капур, Санни Деол, Кулбхушан Кхарбанда, Амриш Пури, Аамир Кхан (спец. приглашенный)

Описание: Простая деревенская девушка Дамини удачно выходит замуж и переезжает в дом мужа Шекхара, семья которого очень богата. Однажды она становится свидетельницей изнасилования, в котором замешан младший брат мужа. Чтобы сохранить честь семьи, Дамини приказывают молчать. Девушке предстоит сделать нелегкий выбор.

 

                                                                                                 История ненависти/ Hate Story История ненависти/ Hate Story 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Паоли Дам, Гульшан Деваях, Саурабх Дубей, Никхил Двиведи, Бхайрави Госвами, Мохан Капур, Джой Сенгупта, Гопал Сингх

Описание: Месть - это блюдо, которое подают холодным - таков девиз Кавьи Кришны (Паоли Дам), журналистки местной газеты, которая в мгновение ока превратилась из простой девушки в элитную девушку по вызову.Теперь сексуальность Кавьи - смертельное оружие против известного бизнесмена Сидхарта (Гульшан Деваях). Но что послужило тому причиной, узнаете, посмотрев этот фильм.

<< пред   1   ...  4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14    ...   80   след >>показать все