Главная / Индийские фильмы с переводом
Индийские фильмы с переводом


<< пред   1   ...  74   75   76   77   78   79   80   след >>показать все

Чужой / Pardesi Чужой / Pardesi 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Митхун Чакраборти, Сумалата, Суреш Оберой, Варша Усгаонкар, Икбаль Дуррани, Панкадж Дхир, Раза Мурад, Шакти Капур Описание: История начинается в деревне, земля которой принадлежит жестокому и беспринципному помещику (Икбаль Дуррани). Крестьянам не разрешается вывозить зерно для продажи в город: все до зернышка они должны отдавать хозяину. Но один из жителей Шива (Митхун) все-таки решил рискнуть и вывезти урожай. Однако его останавливают люди помещика под предводительством Лалы (Шакти Капур), жестоко избивают и отнимают зерно. Этот случай окончательно убеждает Шиву, что необходимо ехать в город и зарабатывать деньги там, ведь у него большая семья: отец (Сатьен Каппу), жена (Сумалата), маленький сын и слепая сестра. Шива уезжает в город, но злой рок преследует его: ложно обвиненного в убийстве, его приговаривают к смертной казни...

 

Чужой ребенок / Chori Chori Chupke Chupke Чужой ребенок / Chori Chori Chupke Chupke 

Цена: р.90.00

 

алман Кхан, Рани Мукхерджи, Прити Зинта, Прем Чопра, Амриш Пури, Далип Тахил, Фарида Джалал, Джонни Левер Описание: Радж, внук индустриального магната Кайлашната Малхотры, избегает темы женитьбы всеми способами, пока не знакомится на свадьбе друга с Прией. Их родственники сразу же договариваются о свадьбе, чему особенно рад Кайлашнат Малхотра, который больше всего мечтает увидеть правнуков. Вскоре после свадьбы семейный врач сообщает, что Прия ждет ребенка. Но радость в семье длится не долго - вскоре в результате несчастного случая Прия теряет ребенка, и кроме того врач сообщает Раджу, что больше детей у них быть не может. Они решают скрыть это печальное известие от семьи. Прия, зная как мечтает о ребенке семья Раджа, пытается уговорить его жениться на другой, но Радж даже слышать не хочет об этом. Он предлагает усыновить ребенка, но Прия считает, что ребенок должен быть от Раджа, ведь он может иметь детей, и уговаривает его найти суррогатную мать, которая готова родить для них ребенка. Стать ею соглашается танцовщица из ночного клуба Мадхубала. Для того, чтобы скрыть от семьи этот план, Радж решает уехать в Швейцарию с Прией и Мадху и вернуться уже с ребенком...

 

Чужой среди своих/KAANTE Чужой среди своих/KAANTE 

Цена: р.90.00

 

Амитхаб Баччан, Санжай Датт, Сунил Шетти, Махеш Маджрекар, Лаки Али, Кумар Гаурав, Малайка Арора, Гульшан Гровер

 

ЧУЖОЙ/Alag ЧУЖОЙ/Alag 

Цена: р.90.00

 

Акшай Капур, Дия Мирза, Винод Кханна, Джаянт Криплани, Шарат Саксена, Мукеш Тивари, Бина, Том Альтер, Рана Джунг Бахадур

 

Шаг за шагом / Ahista Ahista Шаг за шагом / Ahista Ahista 

Цена: р.95.00

 

Абхай Деол, Соха Али Кхан, Шакил Хан, Шаян Мунши
Описание: Мегха сбегает из родительского дома и уезжает в Дели, чтобы тайком выйти там замуж за своего парня. Анкуш работает в одном из делийских загсов, в том самом, где Мегха со своим молодым человеком собираются пожениться. В день регистрации жених почему-то просто не является в загс. Мегха ждет его весь день, но он так и не приходит. В ответ на телефонные звонки родственники неизменно отвечают, что его нет дома. Анкуш оказывается рядом и поддерживает девушку в трудную минуту - она ведь совершенно одна в чужом городе. Он находит ей жилье, помогает материально. Ну и, как это водится, влюбляется в нее. И вот, когда девушка уже готова ответить на его чувства, когда рана, нанесенная ей неверным возлюбленным, немного заживает, когда Анкуш начинает ей нравиться по-настоящему... В этот самый момент и появляется пропавший жених

 

Шакалака Бум Бум / Shakalaka Boom Boom Шакалака Бум Бум / Shakalaka Boom Boom 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Бобби Деол, Упен Патель, Кангна Ранаут, Селина Джайтли Описание: Фильм о конфликтах, играх власть имущих и любви, в музыкальной индустрии Индии

 

Шалопай / Laparwah Шалопай / Laparwah 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Митхун Чакраборти, Ранджита, Сатьен Каппу, Шакти Капур Описание: Честолюбивый сирота Шера связался с опытными уголовниками и стал профессиональным мошенником. Первым его заданием стала богатая и красивая девушка Сандхья, которую он должен влюбить в себя с целью завладеть ее богатством. Отец Сандхьи был убит бандитом Ракой, и она поклялась во что бы то ни стало отомстить убийце отца. Сандхья соглашается выйти замуж за Шеру при условии, что он выследит Раку. Теперь шалопай Шера открывает для себя новую главу в своей жизни, полную опасностей и приключений.

 

Шанс на удачу / Luck By Chance Шанс на удачу / Luck By Chance 

Цена: р.90.00

 

Два двд-диска
В ролях: Фархан Акхтар, Конкона Сен Шарма, Риши Капур, Димпл Кападиа, Иша Шарвани, Санджай Капур, Джухи Чавла, Ритик Рошан, Амир Кхан, Маниш Малхотра, Акшай Кханна, Джавед Ахтар, Шабана Азми, Рани Мукхерджи, Дия Мирза, Джон Абрахам, Ранбир Капур, Вивек Оберой, Боман Ирани Описание: В Болливуде, где все друг другу кем-то приходятся и роли раздаются по принципу родства, независимо от одаренности и бездарности, по-настоящему талантливому актеру можно пробиться лишь по счастливому стечению обстоятельств. "Шанс на удачу" - история двух мечтателей, Викрама и Сонны, приехавших покорять индийскую фабрику грез. Они молоды, честолюбивы и талантливы. И у каждого из них своя дорога к желанной вершине. Сона довольно быстро находит продюсера, который соглашается устроить ей громкий дебют, а в ожидании этого счастливого события снимается в эпизодических ролях. Викрам рассчитывает только на себя и активно старается оказаться в нужном месте в нужное время. Кому же из них улыбнется удача?

 

Шахматы / Shatranj Шахматы / Shatranj 

Цена: р.95.00

 

Митхун Чакраборти, Джухи Чавла, Дивья Бхарати, Джекки Шрофф Описание: Герой нашего фильма Дхарамрадж Верма владеет маленьким гаражом, где занимается ремонтом автомобилей вместе со своими двумя младшими братьями Динки и Дино. Героями фильма также станут дрессированная обезьянка и мистический автомобиль "Дхаг - Дхаг", из-за которого у Дхарамраджа пропало всякое желание жениться. Да и братьям он повелел забыть ухаживания за женщинами. Но что поделаешь, если на вашем пути повстречались две очаровательные девушки?

 

Эклавия - княжеский страж/Eklavya Эклавия - княжеский страж/Eklavya 

Цена: р.95.00

 

Амитабх Баччан, Саиф Али Кхан, Санджай Датт, Джеки Шрофф, Видья Балан

 

Эта сумасшедшая молодёжь / Yeh Jawaani Hai Deewani Эта сумасшедшая молодёжь / Yeh Jawaani Hai Deewani 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Ранбир Капур, Дипика Падукон, Калки Коечлин, Адитья Рой Капур, Кунал Рой Капур, Пурна Джаганнатхан, Эвелин Шарма, Навин Каушик Описание: О, эта сумасшедшая молодёжь! О, эти безумные мечты, надежды, веселье, путешествия, свобода, дружба и любовь! В этом водовороте оказались два главных героя, две противоположности: Нэйна Талвар (Дипика Падуконе), прилежная ученица-очкарик, и Банни (Ранбир Капур), беззаботный путешественник, свободный как ветер, которому скучно жить банальной жизнью «образование-карьера-жена-дети-пенсия». Вместе со своими лучшими друзьями - Адити (Калки Коечлин), девчонкой-сорванцом, и Ави (Адитья Рой Капур), шутником-балагуром, - он отправляется в путешествие в горы, где встречает Нэйну, свою бывшую одноклассницу. И тут начинается история. История робких желаний и диких безумств, уютного тепла и крылатой свободы, мучительных расставаний и радостных встреч, нерушимой дружбы и нежной любви…

 

Я вижу тебя/I SEE YOU Я вижу тебя/I SEE YOU 

Цена: р.95.00

 

Арджун Рампал, Випаша Агарвал, Чанки Пандей, Сонали Кулкарни. Спецприглашенные- Шахрукх Кхан, Ритик Рошан.

 

Я и миссис Кханна/Main Aur Mrs Khanna Я и миссис Кханна/Main Aur Mrs Khanna 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Карина Капур, Салман Кхан, Махек Чхал, Дино Мореа, Сохаил Кхан, Яш Тонк, Баппи Лахири, Наухид Сайраси, Прити Зинта, Дипика Падукон Описание: Если сердце требует романтики, то этот фильм будет как раз кстати. Это чудесный рассказ о любви, дружбе и верности. Салман Кхан и Карина Капур играют супружескую пару с различными жизненными приоритетами. Он считает, что успех и богатство приведут к красивой жизни. А она уверена в любви, верности и супружеской поддержке. Романтический треугольник завершает Сохаил Кхан, у которого, главная ценность в жизни - дружба, смех и свобода. Три символа на перекрестке жизни, где каждый должен принять решение, которое изменит их жизнь навсегда

 

Я не могу тебя забыть / Tumko Na Bhool Paayenge Я не могу тебя забыть / Tumko Na Bhool Paayenge 

Цена: р.100.00

 

Салман Кхан, Сушмита Сен, Дия Мирза, Шарат Саксена, Мукеш Риши, Анджан Шривастав, Разак Кхан Описание: До поры до времени Вир не догадывается, что его уже в зрелом возрасте усыновил помещик. После тяжелого ранения Вир потерял память и не знает, кто он есть на самом деле и кем был в прежней жизни. Чтобы выяснить это, Вир возвращается в Бомбей, где родился и вырос, и где осталась его первая любовь Мэхэк...

 

Я ПОЛЮБИЛ / Maine Pyar Kiya Я ПОЛЮБИЛ / Maine Pyar Kiya 

Цена: р.90.00

 

Салман Кхан, Бхагияшри, Алок Натх, Раджив Варма, Рима Лагу
Автомеханик Каран, отправляясь на заработки, оставляет свою дочь Суман на попечение старого друга Кишана, давно уехавшего в город и ставшего преуспевающим бизнесменом. В доме Кишана, - Суман знакомится с его сыном Премом. Молодые люди влюбляются…. Но черная зависть людской молвы становится причиной ссоры между Кишаном и молодыми…
ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ.

<< пред   1   ...  74   75   76   77   78   79   80   след >>показать все