Главная / Индийские фильмы с переводом
Индийские фильмы с переводом


<< пред   1   ...  3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13    ...   80   след >>показать все

                                                                                                                    Откровение / Ijaazat Откровение / Ijaazat 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Рекха, Насируддин Шах, Анурадха Патель, Дина Патхак, Шамми Капур, Шаши Капур (в эпизоде) Описание: Случайно встретившись, Садха и Махендра вспоминают свою прошлую жизнь и рассказывают о настоящей. Когда-то они были женаты и любили друг друга, но их брак распался из-за неверности Махендры. Теперь он понимает, что совершил ошибку. Но годы не вернуть…

 

                                                                                                                    Расплата за преступление / Aakhree Raasta Расплата за преступление / Aakhree Raasta 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Амитабх Баччан, Шридеви, Джая Прада, Анупам Кхер, Ом Шивпури, Далип Тахил, Садашив Амрапуркар, Бхарат Капур, Виджу Кхоте Описание: Очень красивая и богатая Мэри у свадебного алтаря сказала, что любит бедного и отказывается от наследства, только чтобы быть с любимым. Мэри и Дэвид молоды и счастливы, у них рождается сын. Но судьба оказывается жестокой. Богачу приглянулась Мэри. Хитростью заманив ее к себе, он обесчестил молодую женщину. Не выдержав позора, Мэри повесилась. В спорах с богатыми бедняки всегда проигрывают и вместо справедливого суда Дэвид получает тюремное заключение. Выйдя на свободу, он хочет выполнить две свои клятвы: отыскать своего сына и отомстить за свою жену..

 

                                                                                                                   Жизнь Пи / Life of Pi Жизнь Пи / Life of Pi 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Сурадж Шарма, Иррфан Кхан, Табу, Жерар Депардье, Адиль Хуссейн, Рейф Сполл, Аюш Тандон, Гаутам Белур, Аян Кхан, Мохд Аббас Халили, Джеймс Саито, Андреа Ди Стефано, Бо-Чи Ван, Падмини Рамачандран, Амарендран Раманан, Джан Наито

Описание: Главный герой фильма оказывается на шлюпке посреди океана в компании неожиданного попутчика - грозного бенгальского тигра.

 

                                                                                                                   Птицы/ Parinda Птицы/ Parinda 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Анил Капур, Джеки Шрофф, Нана Патекар, Суреш Оберой, Анупам Кхер, Мадхури Дикшит и др. Описание: Что Вы можете сделать, если в Вашу жизнь ворвалась горькая несправедливость, смерть близких людей и отчаянье? Будете мстить обидчикам или предпочтете продолжать свой путь, как ни в чем не бывало? Этот динамичный боевик ответит на эти сложные вопросы.

 

                                                                                                                  Вера / Aitbaar Вера / Aitbaar  

Цена: р.90.00

 

В ролях: Радж Баббар, Димпл Кападия, Денни Дензонгпа, Суреш Оберой, Шарад Саксена, Лина Дас, Хума Кхан, Анупам Кхер, Ганшьям Рохера, Шиврадж, Прадип Синх, Панкадж Капур

Описание: Бывший теннисист Джайдип несчастлив в семейной жизни: красавицу-жену он никогда не любил, состоянием, которое она, дочь владельца компании по производству спортивного инвентаря, унаследовала после смерти отца, не может распоряжаться так свободно, как ему хотелось бы. Грубо и жестоко обращаясь с молодой доверчивой женщиной, он надеется, что, доведенная до отчаяния, она придет к мысли покончить с собой и таким образом разрешатся все его проблемы.

 

                                                                                                                Третий глаз Шивы / Trinetra Третий глаз Шивы / Trinetra 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Митхун Чакраборти, Шилпа Широдкар, Дипа Сахи, Амриш Пури, Анупам Кхер, Дхармендра, Анджана Мумтаз, Шакти Капур, Кадер Кхан, Гульшан Гровер

Описание: Раджа (Дхармендра) - честолюбивый певец. Мистер Сингхания (Амриш Пури) предлагает ему петь в Дубаи. Этому предприятию очень рада и беременная жена Раджи, Сима (Дипа Сахи). Но прежде чем все удается, Раджа обнаруживает, что Сингхания собирается использовать его в качестве перевозчика контрабанды, упакованной в его чемодан. Раджа пытается протестовать, но его зверски убивают на глазах собственной жены, которой хитростью удается бежать от налетчиков. Обессиленная, она останавливается у порога дома священника и рожает мальчика. Бездетная Мария Фернандес, обнаружившая ребенка и, как ей показалось, мертвую Симу, забирает мальчика к себе.
Сима, очнувшись, обезумела от потери ребенка. Она клянется отомстить за смерть Раджа и вынашивает планы, как убивать бандитов по одному. Ей удается убить одного из них, но прежде, чем завершить начатое, она попадает за решетку на много лет.

 

                                                                                                               Беспокойство / Ashanti Беспокойство / Ashanti 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Раджеш Кханна, Зинат Аман, Парвин Баби, Шабана Азми, Митхун Чакраборти, Рамеш Део, Дживан, Сатиендра Капур, Канвалджит Сингх, Амриш Пури, Надира, Боб Кристо, Виджу Хоте, Мак Мохан, Автар Гилл, Нарендра Нат, Джанкидас, Пинчу Капур, Мохан Чоти, Юсуф Хан, Монти Нат, Ратнамала, Рам Сетхи, Аша Шарма

Описание: С жестоким князем Бхишмой Бахадур Сингхом давно ведет борьбу честный полицеиский инспектор Кумар. Чтобы обезвредить Кумара князь придумал план, в результате которого Кумар попадает в тюрьму. Осуществить этот хитрый план помогает князю красивая девушка Камини. Мать Кумара, не вынеся позора, умирает. Выйдя из тюрьмы, Кумар намеревается отомстить, но в результате схватки с бандитами попадает в больницу, где ему ампутируют ногу. В отчаяньи он приходит к храму, где встречает Камини. Выясняется, что девушка тоже оказалась жертвой тех же подлых людей.И они начинают действовать вместе. Вскоре судьба сводит их с еще одной парой: Соней и Тони. Тони принял решение порвать с бандой, членом которой он был, но бывшие дружки не отпускают его… За помощью Сония обращается к Кумару. Последнее звено этой цепи — Сунита и Шанкар. Брат Суниты Ашок был другом Тони и погиб в перестрелке с бандитами. Самой Суните тоже пришлось бы очень плохо, если бы ей вовремя не пришел на выручку Шанкар — отчаянный самогонщик и пьяница. И эта группа при помощи хитроумных планов начинает вести свою собственную войну…

 

                                                                                                               Встретились мы... / Miley naa Miley hum Встретились мы... / Miley naa Miley hum 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Кангана Ранаут, Ниру Баджва, Сагарика Гхатге, Чираг Пасван, Кабир Беди, Пунам Дхиллон, Далип Тахил, Суреш Менон Описание: Сама судьба предначертала им встретиться: начинающей модели Анишке и восходящей звезде тенниса Чирагу. Но не все так просто в этой жизни: родители Чирага в разводе и теперь настойчиво пытаются женить парня на двух разных девушках. Спасаясь от протеже своих родителей, Чираг указывает на рекламный постер Анишки и заявляет, что любит ее.

 

                                                                                                               Инглиш-Винглиш / English Vinglish Инглиш-Винглиш / English Vinglish  

Цена: р.90.00

 

В ролях: Шридеви, Мехди Неббу, Адил Хуссейн, Прия Ананд, Суджата Кумар,  Амитабх Баччан (эпизод)

Описание: Деньги, слава и знание английского языка. В Индии эти три фактора определяют то, как к человеку относится общество. Но что же делать замужней женщине, которая говорит только на хинди, и даже собственные дети презирают ее за это? Можно сидеть дома и плакать, а можно поступить так, как сделала Шаши, главная героиня фильма, которая нашла в себе силы бороться за свое место под солнцем…

 

                                                                                                               Победить или умереть / Khelein Hum Jee Jaan Sey Победить или умереть / Khelein Hum Jee Jaan Sey 

Цена: р.90.00

 

Абхишек Баччан, Дипика Подукон, Сикандер Кхер, Вишакха Сингх, Маниндер Сингх, Фероз Кханр
1930 год, Британская Индия. В провинции неделимой Бенгалии лежит сонный, мирный порт Читтагонг. В этом скромном городке вот-вот начнется революция, революция, которая навсегда разбудит всех жителей Читтагонга и вдохновит весь народ. 18 апреля. За одну ночь пять одновременных атак. Группа из 64 человек - 56 юных и бесстрашных парней, 5 дерзких революционеров, 2 молодые женщины и лидер- идеалист Сурия Сен, школьный учитель по профессии. Эта группа представляет малоизвестную главу в истории; забытую ночь, которая повергла в ужас Британию атаками и захватом арсенала, казарм и железнодорожной станции.. Фильм "Khelein Hum Jee Jaan Sey" является подлинной истории этих забытых героев и повествование ведет нас через все этапы их борьбы - от начального волнения и трепета, к подпольному движению, смелым побегам и трагическим арестам, и самое главное, их бессмертному наследию. Фильм снят по книге Манини Чаттерджи "Do And Die (Победить или умереть)", которая является подробным отчетом о Читтагонгском восстании 1930 года. В этом завораживающем опусе Ашутоша Говарикера Дипика Падуконе играет Калпану Датта, девушку бенгали, а главную мужскую роль играет Абхишек Баччан.

 

                                                                                                               Союз с Радхой / Radha Ka Sangam Союз с Радхой / Radha Ka Sangam 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Говинда, Джухи Чавла, Кирти Кумар, Киран Кумар, Мала Синха

Описание: Этот фильм - семейный подряд актера Говинды и его брата Кирти Кумара. В нем режиссер постарался отобразить почти живую историю о том, как они с братом ухаживали за одной несравненной Радхой - в жизни и в роли - актрисой Джухи Чавлой.

 

                                                                                                             Дон 2/Don 2 Дон 2/Don 2  

Цена: р.90.00

 

В ролях: Шахрукх Кхан, Приянка Чопра, Ом Пури, Боман Ирани, Лара Датта, Ритик Рошан, Кунал Капур Описание: Став королем азиатского преступного мира, Дон (Шахрукх Кхан) в настоящее время нацелился на господство в европейском преступном мире. На его пути находятся нынешние боссы и все правоохранительные органы.

 

                                                                                                             Рой / Roy Рой / Roy 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Арджун Рампал, Жаклин Фернандес, Ранбир Капур, Сайрус Броача, Валентайн Коули, Раджит Капур, Анупам Кхер, Кайзаад Котваль Описание: Успешный режиссёр и непревзойдённый ловелас Кабир Гревал планирует снять свой новый фильм. Для этого он со всей своей съёмочной группой отправляется в экзотическую Малайзию. В этой стране, он встречает не менее талантливого и красивого режиссёра Аешу Амир. Он сразу влюбляется в строптивую и независимую девушку. Она служит ему вдохновением для написания сценария к своему фильму, в котором рождается персонаж по имени Рой, обаятельный и неуловимый вор антикварных картин и нежная и элегантная аристократка Тия, полная противоположность Аеше...

 

                                                                                                          Алмазные мечты / Blood Money Алмазные мечты / Blood Money 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Маниш Чаудхари, Кунал Кхему, Амрита Пури, Шекхар Шукла Описание: Кунал Кадам (Кунал Кхему) - обычный индийский парень, окончивший магистратуру и переехавший в Кейптаун со своей женой Арзу (Амрита Пури) в поисках лучшей жизни. Он устраивается на работу в престижную компанию, занимающейся экспортом бриллиантов. Показав себя лучшим экспертом и завоевав симпатию своего босса Завери (Шекхар Шукла), он начинает купаться в лучах славы, роскоши, а также в компании красотки Розы. Чем всё это обернётся, узнаете, посмотрев фильм

 

                                                                                                          Невеста Бадринатха / Badrinath Ki Dulhania Невеста Бадринатха / Badrinath Ki Dulhania 

Цена: р.100.00

 

В ролях: Варун Дхаван, Алия Бхатт, Сахил Ваид, Сукмани Ламба Описание: Бадринатх Бансал – сын крупного деревенского бизнесмена. Он мечтает жениться на хорошей девушке и свить с ней семейное гнёздышко. На свадьбе друга он встречает строптивую Вайдехи. Парень влюбляется в неё с первого взгляда, и сразу же предлагает ей свою руку и сердце. Однако, в планы девушки не входит замужество и она даёт влюблённому парню от ворот поворот. Но Бадринатх не из тех, кто легко сдаётся. Он решает, во что бы то ни стало, добиться сердца красавицы…

<< пред   1   ...  3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13    ...   80   след >>показать все