Главная / Индийские фильмы с переводом
Индийские фильмы с переводом


1   2   3   4   5   6    ...   78   след >>показать все

                                                                                                                                                                                                                                            Рам и Лила Рам и Лила 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Ранвир Сингх, Дипика Падукон, Кришна Сингх Бишт, Суприя Патхак, Виван Бхатена, Рича Чадда, Гульшан Деваях, Шарад Келкар, Джамил Кхан, Раза Мурад Описание: Две семьи, Санера и Раджади, враждуют много поколений, и нет надежды на примирение. Но однажды Рам встретил Лилу...

 

                                                                                                                                                                                                                                Удар (Драйв) / Kick Удар (Драйв) / Kick 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Салман Кхан, Жаклин Фернандес, Навазуддин Сиддики, Рандип Худа, Митхун Чакраборти, Арчана Пуран Сингх, Сумона Чакраварти, Санджай Мишра, Саурабх Шукла, Раджшри Дешпанде, Раджит Капур, Випин Шарма, Роки Верма, Наргис Факхри, Ашвини Кхалсекар

Описание: Дэви всю свою жизнь ищет Драйв (Kick). Он часто меняет место работы, так как не получает от них Драйва. Драйв он получает от разных авантюр, разборок, драк. Но и это быстро становится обыденным. И вот однажды Дэви знакомится с Шайной, прекрасной девушкой, работающей психотерапевтом. Дэви влюбляется. Приходит невероятный драйв! Но сможет ли любовь Шайны быть вечным источником драйва для Дэви... или потребуется что-то более сильное

 

                                                                                                                                                                                                                 Политики 2: Сатьяграха / Satyagraha Политики 2: Сатьяграха / Satyagraha 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Карина Капур, Амитабх Баччан, Аджай Девган, Арджун Рампал, Амрита Рао, Манодж Баджпаи, Випин Шарма, Шириш Шарма, Индранил Сенгупта, Анджали Патиль

Описание: Политическая драма о том, как акции протеста против несправедливости коррумпированных чиновников перерастают в мощное антикоррупционное движение, охватившее пламенем район Амбикапур. Фильм обнажает политические проблемы, свойственные многим странам современного мира, и пытается дать ответы на многие вопросы...

 

                                                                                                                                                                                                           Боевик Джексон / Action Jackson Боевик Джексон / Action Jackson 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Аджай Девган, Сонакши Синха, Манасви Мамгаи, Ями Гаутам, Кунаал Рой Капур, Аарон Брамфилд, Байрон Гибсон, Роки Верма, Прабхас (камео), Шахид Капур (камео)

Описание: Он говорит лишь раз. Второй раз не повторяет. А если повторит, то враг уже не в состоянии будет это услышать. Один его удар сокрушит тысячу противников, а одно его имя заставит дрожать землю под ногами бандитов и трепетать их трусливые сердца. И в делах сердечных ему равных нет. Он оставит на дороге самого Ромео. Под его чарами не устоит даже жестокая и хладнокровная сестричка отпетого бандита. Но только чем это обернётся...

 

                                                                                                                                                                                                      Розовое Войско / Gulaab Gang Розовое Войско / Gulaab Gang 

Цена: р.90.00

 

Описание: Ее обвиняли в том, что в борьбе с беззаконием она сама прибегает к беззаконию, но для жителей деревни Мадхавпур Раджо была любимой Сестрой, учившей девочек читать и считать, а женщин – бороться за свои права. Она встала на пути рвущейся любой ценой к власти Сумитры Багреча и сумела остановить ее победное восхождение. Доп. информация: В основу фильма легла подлинная история женской общины «Розовое войско» и Сампат Пал Дэви, но в начальных титрах режиссер отрицает реальность снятых событий.

 

                                                                                                                                                                                                     Разбойник / Lootera Разбойник / Lootera 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Ранвир Сингх, Сонакши Синха, Барун Чанда, Дивья Датта Описание: 1953 год. Западная Бенгалия. Правительство новой Индии готовит реформу феодальных земельно-собственнических отношений, в результате которой землевладельцы-заминдары лишаются своих источников доходов. К владельцу деревни Маникпур (Барун Чанда) приезжает молодой археолог Варун Шривастав (Ранвир Сингх), он хочет провести раскопки возле семейного храма Чоудри. Прогрессивный заминдар дает согласие, а единственная дочь заминдара Ракхи (Сонакши Синха) проявляет к юноше интерес, выходящий за рамки обычной заботы о госте. Однако Варун - темная лошадка, его приездом в Маникпур руководили скрытые мотивы, и когда они проявляются, история приобретает мрачный оттенок.

 

                                                                                                                                                                                              Королева / Queen Королева / Queen 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Кангана Ранаут, Раджкумар Рао, Лиза Хейдон, Михаил Бойко, Джеффри Хо, Канадеа Лопес Марко

Описание: Что делать девушке, которую за два до свадьбы бросил любимый человек? Они встречались несколько лет, прежде чем прийти к такому важному для двух семей решению. И вдруг услышать «прости, так получилось». Чтобы унять душевную боль и обиду, Рани отправляется одна в свой медовый месяц, о котором так сильно мечтала с ранней юности. Сначала Париж. Город влюбленных встретил девушку мучительными воспоминаниями о несбывшихся надеждах. Но знакомство с Виджаялакшми подарило ей новые ощущения. Затем Амстердам, где троица новых друзей показала Рани, что главное - чувствовать себя уверенной в любых ситуациях..

 

                                                                                                                                                                                             Р...Раджкумар / R...Rajkumar Р...Раджкумар / R...Rajkumar 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Шахид Капур, Сонакши Синха, Сону Суд, Ашиш Видьяртхи, Мукул Дев, Говардан Асрани, Рагини Двиведи, Бхарат Дабхолкар, Прадип, Кабра, Чарми

Описание: В центре сюжета молодой человек, который противостоит главарю преступной группировки и его подельникам.

 

                                                                                                                                                                                          Детектив Бобби / Bobby Jasoos Детектив Бобби / Bobby Jasoos 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Видья Балан, Али Фазал, Винэй Варма, Гангадхар Пандей, Ануприя Гоенка, Арджан Баджва, Прасад Барве, Танви Азми, Киран Кумар, Суприя Патхак, Бенаф Дадаханджи, Акаш Дахия, Зарина Вахаб, Раджендра Гупта, Теджас Махаджан

Описание: Красавица Бобби с детства мечтала стать детективом №1. Для воплощения своей мечты она не перестаёт обивать пороги лучших детективных агентств. После очередного отказа, она решает открыть собственное бюро расследований, взяв в свою команду толстячка Шетти и смышленого Мунну. Наряду с этим, в деревню возвращается блудный сын Шейкха, строптивый красавец Тасавур, которому он прочит в невесты Бобби. Появление загадочного клиента по имени Кхан, кардинально меняет жизнь Бобби. Он даёт девушке 3 сложнейших и обвеянных тайной задания, разгадка которых повлечёт за собой неожиданный поворот событий

 

                                                                                                                                                                                       Братец Баджранги / Bajrangi Bhaijaan Братец Баджранги / Bajrangi Bhaijaan 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Салман Кхан, Карина Капур, Харшаали Мальхотра, Навазуддин Сиддикуи, Ом Пури, Шарат Саксена, Мехер Видж, Наджим Кхан, Камлеш Гилл, Аднан Сами, Раджеш Шарма

Описание: Паван Кумар Чатурведи, которого люди ласково называют просто братцем Баджранги – самый честный человек во всей Индии. Он ни разу в жизни никому не солгал и даже мухи ни одной не обидел. Он является ярым последователем Шри Ханумана и всей душой верен своей религии. Но однажды, на его пути встречается Мунни, шестилетняя девочка-мусульманка, которая была разлучена от своей матери и при весьма нелепых обстоятельствах оказалась в Индии. Добрый душой Баджранги решает помочь бедняжке найти свой дом и родителей. Но это оказалось не так-то просто. Ведь Мунни – немая, да к тому же родом из Пакистана, куда даже в страшном сне не дай Бог забрести индийцу без паспорта и визы….

 

                                                                                                                                                                                Вне закона / Gunday Вне закона / Gunday 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Арджун Капур, Ранвир Сингх, Приянка Чопра, Иррфан Кхан, Саурабх Шукла Описание: История начинается в 1971 году, когда Бангладеш окончательно отделился от Пакистана с образованием независимого государства. Два друга, сироты Бикрам и Бала, оказались беженцами в неприветливой для них Индии. Борьба за выживание сделала их за 15 лет королями Калькутты, которым были подконтрольны все черные рынки мегаполиса. Для полиции они были преступниками, людьми вне закона, для простых людей - благодетелями. Однажды их крепкая мужская дружба подвергается серьезному испытанию. Танцовщица кабаре красавица Нандита явно что-то надумала, иначе зачем бы ей заигрывать сразу с обоими парнями?

 

                                                                                                                                                                              Пиф-паф / Bang Bang Пиф-паф / Bang Bang 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Катрина Каиф, Ритик Рошан, Джимми Шергилл, Денни Дензонгпа, Джавед Джеффри, Рон Смуренбург, Дипти Навал, Паван Мальхотра, Викрам Гокхале, Канвалджит Сингх, Пратик Дикшит


Описание: Харлин Сахани – скромная и милая девушка, работающая секретарём в банке Шимлы. Её вполне устраивает спокойная и тихая жизнь вместе со своей бабушкой. Но однажды, она всерьёз задумывается о своём семейном положении и решает найти себе будущего мужа, зарегистрировавшись на сайте знакомств. На свидание приходит таинственный и чертовски обаятельный молодой человек, в кармане которого лежит национальное достояние Индии – легендарный бриллиант «Кохинур», о пропаже которого гремит весь мир. Откуда он у него? Кто этот парень? Какую тайну он в себе скрывает? По случайному стечению обстоятельств, скучная жизнь Харлин приобретает новый оборот, который насыщен пулями, перестрелками и разборками между мафиями…

 

                                                                                                                                                                              Цепь / Zanjeer Цепь / Zanjeer 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Рам Чаран Тедж, Санджай Датт, Приянка Чопра, Пракаш Радж, Атул Кулкарни, Махи Гилл

Описание: Старая, как мир, история о честном полицейском из Хайдарабада Виджае Кханне (Рам Чаран), который из-за своей принципиальности и жёсткого характера переводился с места на место уже 17 раз. Когда терпение у начальства, наконец, лопнуло - его перевели подальше с глаз, в Мумбаи. Здесь он по долгу службы сталкивается с Малой (Приянка Чопра), свидетельницей убийства. Ниточки расследования приводят Виджая к нефтяному королю и мафиози Тедже (Пракаш Радж). В процессе расследования Виджай (как и положено жанром) влюбляется в Малу и девушка отвечает ему взаимностью; заводит дружбу с Шер Кханом (Санджай Датт) и журналистом криминальной хроники Джай Девом (Атул Кулкарни)

 

                                                                                                                                                                          Сила Шакти / Shakti Сила Шакти / Shakti 

Цена: р.90.00

 

В ролях: НТР младший, Илеана, Манджари Пхаднис, Джекки Шрофф, Пуджа Беди, Сону Суд, Нассар, Прабху Ганесан, Али, Кришна Бхагаван, Брахманандам Описание: Однажды ночью, дочурка главного министра, Айшвария не получившая разрешения у папочки на поездку с друзьями, сбегает из дома прямо перед носом у охраны. Ткнув пальцем в карту, она вместе с ними отправляется в Джайпур. Тут-то им на пути и встречается смелый и отважный незнакомец, Шакти. Он берется сопровождать компанию из девушек красавиц и одного фрика по горам, по долам, и везде, куда им задумается отправиться. Но это все лирика. Все самое интересное внутри. Красивые танцы, приятная музыка, затейливый сюжет... Устраивайтесь поудобнее, запасайтесь поп-корном, вашему вниманию долгожданная премьера "Шакти".

 

                                                                                                                                                                         Я, я и только я / I, Me Aur Main Я, я и только я / I, Me Aur Main 

Цена: р.90.00

 

В ролях: Джон Абрахам, Читрангада Сингх, Прачи Десаи, Зарина Вахаб, Райма Сен, Самир Сони, Мини Матхур.

Описание: Ишан — харизматичный и привлекательный музыкальный продюсер из Мумбая. С раннего детства он был всем для своей матери, потакавшей любым его прихотям, и до сих пор находится под опекой старшей сестры. Уже три года Ишан живет в квартире своей девушки Анушки и не видит в этой ситуации ничего предосудительного. Но вот однажды такому размеренному течению жизни внезапно приходит конец. Устав от постоянного пренебрежения, Анушка выставляет Ишана из своего дома. Мать бросает отца и переезжает к сыну, сестра и лучший друг обижаются на него, а новая начальница вынуждает написать заявление об уходе. Уверенность Ишана в себе оказывается под угрозой, все валится из рук. Неизвестно, чем бы все закончилось, если бы на горизонте не появилась новая соседка, Гаури. Постепенно между ней и Ишаном возникают чувства, но вдруг прошлое напоминает о себе…

1   2   3   4   5   6    ...   78   след >>показать все